Ungersk-Fransk ordbok »

csinál betyder på franska

UngerskaFranska
kicsinál ige

éreinter◼◼◻verbe

amocher◼◻◻verbe

faire de manière queverbe

királynőt csinál valakiből

reine

megcsinál ige

faire◼◼◼verbeMajdnem megcsináltam. = Je l'ai presque fait.

réussir◼◼◻verbe

réaliser◼◼◻verbe

finir◼◼◻verbe

fabriquer◼◻◻verbe

élaborer◼◻◻verbe

achever◼◻◻verbe

mettre en œuvre◼◻◻verbe

mener à bienverbe

venir à bout de (qqch)verbe

megcsinált melléknév

foutu◼◼◼adjectif

mesterkedve csinál főnév

jockeynom {m}

Mit csinál az anyukád?

Que fait ta mère ?◼◼◼

Mit csinál az apád?

Que fait ton père ?◼◼◼

Mit csinálsz?

Tu fais quoi ?◼◼◼

Mit csináltál?

Qu'est-ce que tu deviens ?◼◼◼

Mit fogsz csinálni …?

Qu'est-ce que tu as de prévu pour … ?

Mit szeretnél csinálni ha végzel?

Qu'est-ce que tu veux faire après tes études ?

Mit szeretnél csinálni ma este?

Qu'est-ce que tu aimerais faire ce soir ?

Mit szeretsz csinálni szabadidődben?

Qu'est-ce que tu fais de ton temps libre ?

műtét előkészítéséül csinál főnév

prémissenom {f}

Nem tudom, mit szeretnék csinálni az egyetem után.

Je ne sais pas ce que je veux faire après l'université.

okvetlen meg kell csinálnod

cela s'impose

pici szájat csinál főnév

bouche en cul-de-poulenom {f}

pojácát csinál magából

faire le guignol

rekordot csinál valamiben

établir un record de (qc)

rendcsinálás főnév

opérations (tsz) de policenom {f}

rendet csinál főnév

police◼◼◼nom {f}

rendet csinál

régulier

restell valami csinálni

avoir la flemme de faire (qc)

rossz tréfát csinál valakivel

jouer un vilain tour à (qqn)

rosszul csinál melléknév

catinadjectif

rühell valamit csinálni

avoir la flemme de faire (qc)

semmi sem csinál

il ne fait rien◼◼◼

semmit se csinált

il n'a rien fichu◼◼◼

sikerül valamit csinálnia

réussir à faire (qc)

123