Ungersk-Fransk ordbok »
biztosra vesz betyder på franska
| Ungerska | Franska |
|---|---|
| vesz ige | prendre◼◼◼verbeVedd a kabátod! = Prends ton manteau. acheter◼◼◼verbeKönyvet vettem. = J'ai acheté un livre. acquérir◼◼◻verbe saisir◼◼◻verbe prendre pour (qqch)◼◼◻verbe prendre dans (qqch)◼◼◻verbe emparer◼◻◻verbe se payer (qqch)◼◻◻verbe capter◼◻◻verbe extraire de (qqch)◼◻◻verbe s’offrir◼◻◻verbe accuser réception de (qqch)◼◻◻verbe |
| vesz fel ige | dresser◼◼◼verbe |
| sorra vesz | |
| figyelembe vesz ige | respecter◼◼◼verbe |
| zokon vesz ige | déplaire◼◼◼verbe |
| tekintetbe vesz | |
| próbát vesz [+ből] | |
| pofafürdőt vesz ige | |
| feleségül vesz | marier◼◼◼ |
| tervbe vesz | |
| lendületet vesz ige | prendre son élan◼◼◼verbe |
| részt vesz | assister à◼◼◼ |
| vért vesz | sang◼◼◼ |
| használatba vesz ige | mettre en usageverbe |
| éhen vesz ige | mourir de faim◼◼◼verbe |
| természetesnek vesz ige | prendre pour acquis◼◼◼verbe |
| komolyan vesz ige | prendre au sérieux◼◼◼verbe |
| munkába vesz ige | mettre en œuvre◼◼◼verbe |
| rövidebbre vesz ige | bobinerverbe |
| szívesen vesz | bienvenue◼◼◼ |
| szemügyre vesz ige | inspecter◼◼◼verbe |
| örömmel vesz ige | agréerverbe |
| számba vesz ige | évaluer◼◼◼verbe |
| igénybe vesz | |
| haszonbérbe vesz ige | prendre à bailverbe |
| tisztát vesz ige | se changerverbe |
| tudomásul vesz | |
| bérbe vesz |
