Hungarian-French dictionary »

biztosra vesz meaning in French

HungarianFrench
vesz ige

prendre◼◼◼verbeVedd a kabátod! = Prends ton manteau.

acheter◼◼◼verbeKönyvet vettem. = J'ai acheté un livre.

acquérir◼◼◻verbe

saisir◼◼◻verbe

prendre pour (qqch)◼◼◻verbe

prendre dans (qqch)◼◼◻verbe

emparer◼◻◻verbe

se payer (qqch)◼◻◻verbe

capter◼◻◻verbe

extraire de (qqch)◼◻◻verbe

s’offrir◼◻◻verbe

accuser réception de (qqch)◼◻◻verbe

faire acquisition de (qqch)verbe

vesz fel ige

dresser◼◼◼verbe

állományba vesz ige

incorporer (recrue)verbe

tekintetbe vesz

tenir compte de (qc)◼◼◼

igénybe vesz

emprunter qc à (qqn)

szemügyre vesz ige

inspecter◼◼◼verbe

szívesen vesz

bienvenue◼◼◼

bérbe vesz

fret

tudomásul vesz

prendre acte de (qc)◼◼◼

természetesnek vesz ige

prendre pour acquis◼◼◼verbe

tesz-vesz ige

s’occuper◼◼◼verbe

tisztát vesz ige

se changerverbe

vért vesz

sang◼◼◼

készpénznek vesz ige

prendre pour argent comptant◼◼◼verbe

kötélre vesz

prendre en remorque

számba vesz ige

évaluer◼◼◼verbe

neszét vesz

avoir vent de◼◼◼

meghány-vesz ige

peser le pour et le contreverbe

figyelembe vesz ige

respecter◼◼◼verbe

tulajdonba vesz

prendre possession de (qc)◼◼◼

sorra vesz

examiner tour à tour

pofafürdőt vesz ige

faire acte de présenceverbe

próbát vesz [+ből]

prélever un échantillon◼◼◼

tollhegyre vesz ige

monter en épingleverbe

lendületet vesz ige

prendre son élan◼◼◼verbe

tervbe vesz

avoir qc en vue

részt vesz

assister à◼◼◼

lélegzetet vesz ige

reprendre haleine◼◼◼verbe