Ungersk-Fransk ordbok »

az a betyder på franska

UngerskaFranska
azalatt…amíg

tandis que

azálea főnév

azalée (Rhododendron)◼◼◼nomFnomM

azáltal határozószó

ainsi◼◼◼adverbe

de cette façon◼◻◻adverbe

de cette manière◼◻◻adverbe

par là◼◻◻adverbe

par ce moyenadverbe

azáltal…ami

par ce qui

azaz kötőszó

soit◼◼◼conjunction

c’est que…conjunction

eh bien…conjunction

azaz (ou) kötőszó

plus précisément◼◼◼conjunction

a díj az ÁFA-t tartalmazza főnév

tvac (la taxe sur la valeur ajoutée est comprise dans le prix)nom {f}

adja az áldozatot

se poser en victime

allergiás vagyok az antibiotikumokra

je suis allergique aux antibiotiques◼◼◼

ami a szívén, az a száján ige

être sans filtreverbe

áttöri az arcvonalat

percer le front

átvillan az agyán

traverser son esprit

Auchan áruházlánc neve (jelentése: mezőkön, azaz a városon kívül épült) főnév

Auchan (aux champs)nom

az orra előtt becsapja az ajtó

fermer la porte au nez de (qqn)

befalaz (ajtót, ablakot) ige

murer◼◼◼verbe

betör az állásokba

forcer les lignes

betöri az ajtót ige

forcer la porte◼◼◼verbe

Csökkentenie kellene az alkohol fogyasztását.

Vous devriez diminuer votre consommation d'alcool.◼◼◼

él az alkalommal

profiter de l'occasion

elfutja az arcát a vér

son visage s'empourpre

elragadta az ár

ètre emporté par le courant

elsüti az ágyút

tirer le canon◼◼◼

eltávolítja az aranyozást ige

dédorerverbe

ennek az a látszata volna hogy

cela aurait l'air de dire que

erre az alkalomra

pour la circonstance◼◼◼

értemenni, felvesz valakit az autójára

prendre qq en voiture

eset: az adott ~ben

en l'espèce

en l'occurrence

ez az az út

c'est par là◼◼◼

c'est par ici◼◼◻

ezen az alapon határozószó

à ce compte-làadverbe

fáradt az arca ige

avoir les traits tirésverbe

felállítja az ágyút

affûter le canon

felébreszti az alvó oroszlán

réveiller l'eau qui dort

123