Ungerska | Engelska |
---|---|
átutazik ige | cross [crossed, crossing, crosses]◼◼◼verb |
átütőszikra vill | jump-spark[UK: dʒʌmp spɑːk] [US: ˈdʒəmp ˈspɑːrk] |
átváltozik ige | transform [transformed, transforming, transforms]◼◼◼verb turn into◼◼◻verb morph [morphed, morphing, morphs]◼◼◻verb transume (change, convert)verb |
átváltozik (valamivé) ige | change to (something)◼◼◼verb |
átváltozik vezérré | go to queen[UK: ɡəʊ tuː kwiːn] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈkwiːn] queen[UK: kwiːn] [US: ˈkwiːn] |
autóbuszon utazik ige | bus [bussed, bussing, busses]◼◼◼verb |
autóbuszon utazik | ride in a bus[UK: raɪd ɪn ə bʌs] [US: ˈraɪd ɪn ə ˈbəs] |
autóstoppal utazik ige | hitchhike [hitchhiked, hitchhiking, hitchhikes]◼◼◼verb |
autóstoppal utazik | hitch a ride◼◼◻[UK: hɪtʃ ə raɪd] [US: ˈhɪtʃ ə ˈraɪd] |
autózik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | drive [drove, driven, driving, drives]◼◼◼verb go for a drive◼◻◻verb motor [motored, motoring, motors]◼◻◻verb finish with a time result in car racingverb have a driveverb ride in a carverb |
autózik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige US | automobile◼◻◻verb |
autózik egyet | go for a spin[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə spɪn] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈspɪn] have a drive[UK: həv ə draɪv] [US: həv ə ˈdraɪv] |
az, ami hozzájuk tartozik | that which belongs to them[UK: ðæt wɪtʃ bɪ.ˈlɒŋz tuː ðem] [US: ˈðæt hwɪtʃ bɪ.ˈlɔːŋz ˈtuː ˈðem] |
az alábbi rész vonatkozik | the section below applies[UK: ðə ˈsek.ʃn̩ bɪ.ˈləʊ ə.ˈplaɪz] [US: ðə ˈsek.ʃn̩ bəˈlo.ʊ ə.ˈplaɪz] |
az állítás valószínűtlenül hangzik | the statement sounds improbable[UK: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ɪm.ˈprɒ.bəb.l̩] [US: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ˌɪm.ˈprɑː.bəb.l̩] |
az áram átüt a szikraközön (átv) | the current sparks the gap[UK: ðə ˈkʌ.rənt spɑːks ðə ɡæp] [US: ðə ˈkɜː.rənt ˈspɑːrks ðə ˈɡæp] |
az árral úszik ige | tide [tided, tiding, tides]◼◼◼verb |
az asztal alá iszik (valakit) (átv) ige | outdrink [outdrank, outdrunk]◼◼◼irregular verb |
az ilyesmit nem nézik el (átv) | that sort of thing won't get by[UK: ðæt sɔːt əv ˈθɪŋ wəʊnt ˈɡet baɪ] [US: ˈðæt ˈsɔːrt əv ˈθɪŋ woʊnt ˈɡet baɪ] |
az más lapra tartozik | that's quite another cup of tea[UK: ðæts kwaɪt ə.ˈnʌð.ə(r) kʌp əv tiː] [US: ðæts ˈkwaɪt ə.ˈnʌð.r̩ kʌp əv ˈtiː] |
az más lapra tartozik (átv) | that's a very different pair of shoes[UK: ðæts ə ˈver.i ˈdɪ.frənt peə(r) əv ʃuːz] [US: ðæts ə ˈver.i ˈdɪ.fə.rənt ˈper əv ˈʃuːz] |
az ország belsejébe utazik | travel up the country[UK: ˈtræv.l̩ ʌp ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈtræv.l̩ ʌp ðə ˈkʌntr.i] |
az összes vitorlával (hajózik) határozószó | atauntadverb |
az ügy orvosra tartozik | it is a case for the doctor[UK: ɪt ɪz ə keɪs fɔː(r) ðə ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈkeɪs ˈfɔːr ðə ˈdɑːk.tər] |
az új fű szépen megmutatkozik | the young grass is fast springing up[UK: ðə jʌŋ ɡrɑːs ɪz fɑːst ˈsprɪŋɪŋ ʌp] [US: ðə ˈjəŋ ˈɡræs ˈɪz ˈfæst ˈsprɪŋɪŋ ʌp] |
ázik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na] ige | soak [soaked, soaking, soaks]◼◼◼verb steep [steeped, steeping, steeps]◼◼◻verb souse [soused, sousing, souses]verb |
azt eszik, amit talál főnév | potluck [potlucks]◼◼◼noun |
azt eszik, amit talál | take a potluck[UK: teɪk ə ˈpɑːˌt.lək] [US: ˈteɪk ə ˈpɑːˌt.lək] |