Ungerska | Engelska |
---|---|
a testben keletkezett (autogen, autolog) melléknév | autogenousadjective |
a tizedet fizető asszony főnév | tithe-woman [tithe-women]irregular noun |
a vacsorát egy csésze kávéval vezette le | he topped off the dinner with a cup of coffee[UK: hiː tɒpt ɒf ðə ˈdɪ.nə(r) wɪð ə kʌp əv ˈkɒ.fi] [US: ˈhiː ˈtɑːpt ˈɒf ðə ˈdɪ.nər wɪθ ə kʌp əv ˈkɑː.fi] |
a vád tanúja (UK+Nemzetközösség) | witness for the Crown (GB)[UK: ˈwɪt.nəs fɔː(r) ðə kraʊn] [US: ˈwɪt.nəs ˈfɔːr ðə ˈkraʊn] |
a végzet (átv) | the stars in their courses[UK: ðə stɑːz ɪn ðeə(r) ˈkɔː.sɪz] [US: ðə ˈstɑːrz ɪn ˈðer ˈkɔːr.səz] |
a végzet ellen nem lehet küzdeni | every bullet has its billet[UK: ˈev.ri ˈbʊ.lɪt hæz ɪts ˈbɪ.lɪt] [US: ˈev.ri ˈbʊ.lət ˈhæz ˈɪts ˈbɪ.lət] |
a végzet úgy akarta, hogy … | fate ordained that[UK: feɪt ɔː.ˈdeɪnd ðæt] [US: ˈfeɪt ɔːr.ˈdeɪnd ˈðæt] it was ordained that[UK: ɪt wɒz ɔː.ˈdeɪnd ðæt] [US: ˈɪt wəz ɔːr.ˈdeɪnd ˈðæt] |
a veszély (elő)érzete | a feeling of danger[UK: ə ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ə ˈfiːl.ɪŋ əv ˈdeɪn.dʒər] |
a vezető réteghez tartozó | elitist[UK: ɪ.ˈliː.tɪst] [US: e.ˈliː.təst] |
a XV sz (itáliai művészeti kor) főnév | quattrocentonoun |
abban a helyzetben van, hogy | be in position to[UK: bi ɪn pə.ˈzɪʃ.n̩ tuː] [US: bi ɪn pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈtuː] |
abfrakció (fog szerkezetének elvesztése az íny és a fog találkozásánál) főnév orv | abfractionnoun |
ablaktükör (ablak kinézetű) főnév | window-mirrornoun |
abnormis szőrzet (pilosis) főnév | pilosis [piloses]noun |
ábrázoló festészet | representational painting[UK: ˌre.prɪ.zen.ˈteɪ.ʃnl̩ ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˌre.prə.zən.ˈteɪʃ.n̩əl ˈpeɪnt.ɪŋ] |
abszorpciós hatáskeresztmetszet | absorption cross-section[UK: əb.ˈzɔːp.ʃn̩ ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩] [US: əb.ˈzɔːrp.ʃn̩ ˈkrɑːs ˈsek.ʃn̩] |
absztrakt festészeti irány főnév műv | neoplasticismnoun |
absztrakt művészet | abstract art◼◼◼[UK: ˈæb.strækt ɑːt] [US: æb.ˈstrækt ˈɑːrt] |
Acadia Nemzeti Park főnév | Acadia National Park◼◼◼noun |
acélidegzet főnév | nerves of steel◼◼◼noun |
acélidegzete van (átv) | have nerves of iron[UK: həv nɜːvz əv ˈaɪən] [US: həv ˈnɝːvz əv ˈaɪərn] |
acélmetszet főnév | steel-engraving◼◼◼noun |
acélszerkezet főnév | steel structure◼◼◼noun |
Acinonyx nemzetség főnév | Acinonyx [Acinonyx]noun |
ácsszerkezet főnév | joistsnoun |
adásvonal vezetés főnév | routingnoun |
adatok félrevezető csoportosítása főnév | window dressing◼◼◼noun |
adatszerkezet főnév | data structure [data structures]◼◼◼noun |
adattároló kazetta főnév | cartridge [cartridges]noun |
adófizetés főnév | tax payments◼◼◼noun |
adófizető főnév | taxpayer [taxpayers]◼◼◼noun tax payer◼◼◻noun rate-payernoun |
adófizető melléknév | tributary◼◻◻adjective |
adófizető (személy) főnév | taxpayer [taxpayers]◼◼◼noun |
adófizető személy főnév | taxpayer [taxpayers]◼◼◼noun |
adókötelezettség főnév | tax liability◼◼◼noun |
adósság megfizetése nélkül meglóg (átv) ige | levant [levanted, levanting, levants]verb |
adósság megfizetése nélkül megszökik ige | levant [levanted, levanting, levants]verb |