zene betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| zenetanárnő főnév | music-mistressnoun |
| zeneterápia főnév | music therapy [music therapies]◼◼◼noun |
| zenetörténész főnév | musicographer◼◼◼noun |
| zenetörténet főnév | music history◼◼◼noun |
| zenetudomány főnév | musicology◼◼◼noun |
| zenetudós főnév | musicologist [musicologists]◼◼◼noun musicographernoun |
| zenével kifejez | tune[UK: tjuːn] [US: ˈtuːn] |
| zenével ünnepel | tune[UK: tjuːn] [US: ˈtuːn] |
| <deszka, amelyet a country és western zenében ritmushangszerként használnak> főnév | scrubboardnoun |
| <zenei társulat> | Kensington[UK: ˈken.zɪŋ.tən] [US: ˈken.zɪŋ.tən] |
| a cappella (zenekari kíséret nélküli) melléknév | a cappella◼◼◼adjective |
| a gépek szenet fogyasztanak | engines take coal[UK: ˈen.dʒɪnz teɪk kəʊl] [US: ˈen.dʒənz ˈteɪk koʊl] |
| a vonósok (zenekari) | the strings◼◼◼[UK: ðə strɪŋz] [US: ðə ˈstrɪŋz] |
| a zene az, amit szeretek | what I like is music[UK: ˈwɒt ˈaɪ ˈlaɪk ɪz ˈmjuː.zɪk] [US: ˈhwʌt ˈaɪ ˈlaɪk ˈɪz ˈmjuː.zɪk] |
| a zene hatással van rá | he responds to music[UK: hiː rɪ.ˈspɒndz tuː ˈmjuː.zɪk] [US: ˈhiː rə.ˈspɑːndz ˈtuː ˈmjuː.zɪk] |
| A zene nagyszerű! | The music's great![UK: ðə ˈmjuː.zɪks ˈɡreɪt] [US: ðə ˈmjuː.zɪks ˈɡreɪt] |
| a zenekar rázendített | the band struck up[UK: ðə bænd strʌk ʌp] [US: ðə ˈbænd ˈstrək ʌp] |
| adó egy részének visszakapása főnév | clawbacknoun |
| aláfestés (zenei) főnév | background music◼◼◼noun |
| arzénes főnév | arsenic [arsenics]◼◼◼noun |
| arzénes melléknév vegyt | arsenatedadjective arsenicaladjective arseniousadjective |
| arzénes kezelés főnév orv | arsenizationnoun |
| átad (üzenetet) ige | convey [conveyed, conveying, conveys]◼◼◼verb |
| Átadjak neki valami üzenetet? | Can I take a message for him her?[UK: kæn ˈaɪ teɪk ə ˈme.sɪdʒ fɔː(r) hɪm hɜː(r)] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈteɪk ə ˈme.sədʒ ˈfɔːr ˈhɪm hər] |
| áthangszerel (zeneművet) ige | reorchestrate [reorchestrated, reorchestrating, reorchestrates]verb |
| attól a perctől kezdve, hogy az üzenetet megkapta | as of the moment he received the message[UK: əz əv ðə ˈməʊ.mənt hiː rɪ.ˈsiːvd ðə ˈme.sɪdʒ] [US: ˈæz əv ðə ˈmoʊ.mənt ˈhiː rə.ˈsiːvd ðə ˈme.sədʒ] |
| automata géphang üzenet telefonból főnév | robocallnoun |
| az egész zenekar | tutti[UK: ˈtuː.ti] [US: ˈtuː.ti] |
| az ország déli részének lakosa | south-countryman[UK: saʊθ ˈkʌntr.i.mən] [US: ˈsaʊθ ˈkʌntr.i.mən] |
| az üzenem neki, hogy … | tell him that from me[UK: tel hɪm ðæt frəm miː] [US: ˈtel ˈhɪm ˈðæt frəm ˈmiː] |
| azonnali üzenetküldés főnév | instant messaging◼◼◼noun |
| azonnali üzenetküldő | instant messenger◼◼◼[UK: ˈɪn.stənt ˈme.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈɪn.stənt ˈme.sən.dʒər] |
| azonnaliüzenet-küldők főnév | instant messaging◼◼◼noun |
| azonos tartalmú (diplomáciai, kormányzati üzenet) melléknév US | identic◼◼◼adjective |
| balettzene főnév | ballet music◼◼◼noun |
| barokk zene | baroque music◼◼◼[UK: bə.ˈrɒk ˈmjuː.zɪk] [US: bəˈrok ˈmjuː.zɪk] |
| basszista (zene) főnév | bassist [bassists]◼◼◼noun |
