Ungerska | Engelska |
---|---|
ceruzabél főnév | Griphitenoun lead tonoun pencil-pointnoun |
ceruzahosszabbító főnév | pencil casenoun pencil holdernoun |
cingulum (régebbi, bővebb szabású albák megkötésére használatos zsinór) főnév | cingulum [cingula]◼◼◼noun |
cipőfelsőrész-szabásminta főnév | forme [formes]noun |
Csakhogy megszabadultunk! | A good riddance![UK: ə ɡʊd ˈrɪdns] [US: ə ˈɡʊd ˈrɪ.dəns] |
cselekvési szabadság | freedom of action◼◼◼[UK: ˈfriː.dəm əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈfriː.dəm əv ˈæk.ʃn̩] |
csereszabatos melléknév | interchangeable◼◼◼adjective |
csereszabatosság melléknév | interchangeable◼◼◼adjective |
csereszabatosság főnév | commonality [commonalities]noun |
csíkokra szabdal | slash into strips[UK: slæʃ ˈɪn.tə strɪps] [US: sˈlæʃ ˌɪn.ˈtuː ˈstrɪps] |
csikózablaszár főnév | snaffle-reinnoun |
csokis zabsüti | |
csupasz zab (kopasz zab, nagy zab, bajusztalan zab) (Avena nuda, Avena sativa var nuda) | hulless oat◼◼◼[UK: hˈʌlləs ˈəʊt] [US: hˈʌlləs ˈoʊt] |
csupasz zab (nagy zab, bajusztalan zab) (Avena nuda, Avena sativa var nuda) | naked oat◼◼◼[UK: ˈneɪkɪd əʊt] [US: ˈneɪkəd oʊt] |
csupaszabb melléknév | balderadjective |
derékban feszesen szabott kabát | coat made to fit tight round the waist[UK: ˈkəʊt ˈmeɪd tuː fɪt taɪt ˈraʊnd ðə weɪst] [US: ˈkoʊt ˈmeɪd ˈtuː ˈfɪt ˈtaɪt ˈraʊnd ðə ˈweɪst] |
derékban szorosan szabott kabát | coat made to fit tight round the waist[UK: ˈkəʊt ˈmeɪd tuː fɪt taɪt ˈraʊnd ðə weɪst] [US: ˈkoʊt ˈmeɪd ˈtuː ˈfɪt ˈtaɪt ˈraʊnd ðə ˈweɪst] |
digitális névjegykártya (szabványos formátum) kifejezés inform | vcardnoun |
díjszabás [~t, ~a, ~ok] főnév | tariff [tariffs]◼◼◼noun fee [fees]◼◼◼noun rate [rates]◼◼◼noun scale [scales]◼◼◻noun tax [taxes]◼◼◻noun scale of fees◼◻◻noun |
díjszabástétel főnév | tariff ratenoun |
dobozából kivesz ige | unboxverb |
dudvától megszabadít ige | weed [weeded, weeding, weeds]verb |
duplán szabdalt, duplán szeldelt melléknév | bipinnatifidadjective |
ebben a kocsiban nem szabad dohányozni | you must not smoke in this carriage[UK: juː mʌst nɒt sməʊk ɪn ðɪs ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈjuː ˈməst ˈnɑːt smoʊk ɪn ðɪs ˈkæ.rɪdʒ] |
égésszabályozó fémlap főnév | damper [dampers]noun |
égésszabályzó főnév | damper [dampers]◼◼◼noun |
egész hosszában elvágódik | go sprawling[UK: ɡəʊ ˈsprɔːl.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈsprɒl.ɪŋ] |
egy órányi (szabad idő, pihenés) főnév | by-hour◼◼◼noun |
egy percet sem szabad veszítenünk | we mustn't lose a second[UK: wiː ˈmʌsnt luːz ə ˈsek.ənd] [US: ˈwiː ˈmʌ.sənt ˈluːz ə ˈsek.ənd] |
egy pillanatot sem szabad veszítenünk | we mustn't lose a second[UK: wiː ˈmʌsnt luːz ə ˈsek.ənd] [US: ˈwiː ˈmʌ.sənt ˈluːz ə ˈsek.ənd] |
egy szabadsági fokkal rendelkező melléknév | univariantadjective |
egybeszabott ruhadarab | garment all in one[UK: ˈɡɑː.mənt ɔːl ɪn wʌn] [US: ˈɡɑːr.mənt ɔːl ɪn wʌn] |