Ungerska | Engelska |
---|---|
köpködés (motor szabálytalan működése) [~t, ~e, ~ek] főnév | sputter [sputters]noun |
közlekedési szabályok | traffic regulations◼◼◼[UK: ˈtræ.fɪk ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈtræ.fɪk ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
közlekedési szabálysértés | motoring offence[UK: ˈməʊ.tər.ɪŋ ə.ˈfens] [US: ˈmoʊ.tər.ɪŋ ə.ˈfens] |
közlekedési szabályzat | road regulations[UK: rəʊd ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: roʊd ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] rule of the road[UK: ruːl əv ðə rəʊd] [US: ˈruːl əv ðə roʊd] |
közlekedésrendészeti szabályok | highway code◼◼◼[UK: ˈhaɪ.weɪ kəʊd] [US: ˈhaɪ.ˌwe koʊd] |
közúti közlekedés szabályai | rules of the road◼◼◼[UK: ruːlz əv ðə rəʊd] [US: ˈruːlz əv ðə roʊd] rule of the road◼◼◻[UK: ruːl əv ðə rəʊd] [US: ˈruːl əv ðə roʊd] |
közúti rendszabályzat (KRESZ) | rule of the road[UK: ruːl əv ðə rəʊd] [US: ˈruːl əv ðə roʊd] rules of the road[UK: ruːlz əv ðə rəʊd] [US: ˈruːlz əv ðə roʊd] |
lengésszabályozó főnév | damper [dampers]◼◼◼noun |
levegőszabályozó tolattyú főnév | air-shutternoun |
levegőt szabályoz ige | air-condition [air-conditioned, air-conditioning, air-conditions]verb |
láncszabály főnév | chain rule◼◼◼noun chain-rulenoun |
léghuzat-szabályozó főnév | draught-regulatornoun |
légszabályozó berendezéssel ellát ige | air-condition [air-conditioned, air-conditioning, air-conditions]verb |
légszabályozó készülék főnév | air-conditioner [air-conditioners]noun |
lökőnyelvszabályzó (zongoráé) melléknév | regulating screwadjective |
magyarázó jogszabály | declaratory statute[UK: dɪ.ˈkle.rə.ˌtɔːi ˈstæ.tʃuːt] [US: dɪ.ˈkle.rə.ˌtɔː.ri ˈstæ.tʃuːt] |
magánjogi szabály | private statute[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈstæ.tʃuːt] [US: ˈpraɪ.vət ˈstæ.tʃuːt] |
meg nem változtatható (szabály) melléknév | irrefrangibleadjective |
megkerülés (rendelkezésé, szabályé) főnév | circumvention [circumventions]◼◼◼noun |
megrendszabályoz ige | enregimentverb |
megszeg (szabályt, ígéretet, szokást) (átv) ige | break (a rule, a promise, one's mood) [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◼verb |
megszeghetetlen (szabály) (átv) melléknév | irrefrangibleadjective |
megtartja a szabályt | uphold the law[UK: ˌʌp.ˈhəʊld ðə lɔː] [US: ˌʌpˈhoʊld ðə ˈlɑː] |
megtorló rendszabály főnév | countermeasure [countermeasures]noun |
megváltoztathatatlan szabály | standing rule◼◼◼[UK: ˈstænd.ɪŋ ruːl] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈruːl] |
megzabál ige | glut [glutted, glutting, gluts]◼◼◼verb scoff [scoffed, scoffing, scoffs]verb |
melléklet, függelék, jegyzék (jogszabályhoz) | annex[UK: ˈæ.neks] [US: ˈæ.ˌneks] |
Mendel-szabályok főnév | Mendel's laws [Mendel's laws]◼◼◼noun |
menetsebesség szabályozó főnév | pacesetter [pacesetters]noun |
menetszabályozó kapcsoló főnév | controller [controllers]noun |
menny láncszabály | chain-rule[UK: ˈtʃeɪn.ruːl] [US: ˈtʃeɪn.ruːl] |
mesterséges töltés (folyamszabályzó) | training-wall[UK: ˈtreɪn.ɪŋ wɔːl] [US: ˈtreɪn.ɪŋ ˈwɒl] |
motor sebességét szabályozza | speed an engine[UK: spiːd ən ˈen.dʒɪn] [US: ˈspiːd ˈæn ˈen.dʒən] |
mozgási szabálytalanság főnév | evectionnoun |
művelet időtartamát önműködően szabályozó készülék főnév | timer [timers]noun |