Ungerska | Engelska |
---|---|
a világegyházra vonatkozó melléknév | ecumenicadjective oecumenicaladjective |
a világtól elvonatkoztatott | unwordly[UK: ˌʌnˈwɜːdli ] [US: ʌnˈwɜrdli ] |
a vonat beérkezik | the train pulls in[UK: ðə treɪn pʊlz ɪn] [US: ðə ˈtreɪn ˈpʊlz ɪn] |
a vonat bejár | the train pulls in[UK: ðə treɪn pʊlz ɪn] [US: ðə ˈtreɪn ˈpʊlz ɪn] |
a vonat késik ige | the train's running lateverb |
a vonat kisiklott | the train left the tracks[UK: ðə treɪn left ðə træks] [US: ðə ˈtreɪn ˈleft ðə ˈtræks] |
a vonat már elhagyta a pályaudvart | the train has already left the station[UK: ðə treɪn wɒz klɪə(r) əv ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈtreɪn wəz ˈklɪr əv ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
a vonat megállt az állomáson | the train pulled up at the station[UK: ðə treɪn pʊld ʌp ət ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈtreɪn ˈpʊld ʌp ət ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
a vonat minden állomáson megáll | the train calls at every station[UK: ðə treɪn kɔːlz ət ˈev.ri ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈtreɪn ˈkɒlz ət ˈev.ri ˈsteɪʃ.n̩] |
a vonatnak kettőkor kell megérkeznie | the train is due at two[UK: ðə treɪn ɪz djuː ət ˈtuː] [US: ðə ˈtreɪn ˈɪz ˈduː ət ˈtuː] |
a vonatokhoz | to trains◼◼◼[UK: tuː treɪnz] [US: ˈtuː ˈtreɪnz] |
a vonaton | on the train◼◼◼[UK: ɒn ðə treɪn] [US: ɑːn ðə ˈtreɪn] |
a vonatot törölték (átv) | the train's been cancelled[UK: ðə ˈtreɪnz biːn ˈkæn.səld] [US: ðə ˈtreɪnz ˈbɪn ˈkæn.səld] |
a zsidók babiloni fogságára vonatkozó melléknév vall | exilicadjective |
alakra vonatkozó melléknév | figural◼◼◼adjective |
áll (valamire) vonatkozóan ige | hold in respect of (something)◼◼◼verb hold good in respect of (something)verb hold true in respect of (something)verb |
állomás (busz, vonat) főnév | station [stations]◼◼◼noun |
alsóház elé juttatja az ügyre vonatkozó iratokat | lay papers on the table[UK: leɪ ˈpeɪ.pəz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈleɪ ˈpeɪ.pərz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
angyalokra vonatkozó tan főnév vall | angelologynoun |
anyagtól elvonatkoztat ige | immaterializeverb |
anyagvonat főnév | work-trainnoun |
apály-dagályra vonatkozó melléknév | tidaladjective |
aranybevonatot leold ige | ungildverb |
atomokra vonatkozó melléknév | atomicadjective |
átszáll felé (vonatra) ige | change trains for (somewhere)verb |
átszáll (valami) felé (vonatra) ige | change trains for (somewhere)verb |
autóbuszhoz vonatcsatlakozás | bus meets all trains[UK: bʌs miːts ɔːl treɪnz] [US: ˈbəs ˈmiːts ɔːl ˈtreɪnz] |
autós turistavonat | auto-train[UK: ˈɔː.təʊ treɪn] [US: ˈɒto.ʊ ˈtreɪn] |
az alábbi rész vonatkozik | the section below applies[UK: ðə ˈsek.ʃn̩ bɪ.ˈləʊ ə.ˈplaɪz] [US: ðə ˈsek.ʃn̩ bəˈlo.ʊ ə.ˈplaɪz] |
az egész világra vonatkozóan melléknév | mondialadjective |
az egyházatyákra vonatkozó melléknév egyh | patristicadjective |
az én hibám, hogy lekéste a vonatot | it is through me that he lost his train[UK: ɪt ɪz θruː miː ðæt hiː lɒst hɪz treɪn] [US: ˈɪt ˈɪz θruː ˈmiː ˈðæt ˈhiː ˈlɒst ˈhɪz ˈtreɪn] |
az istenek származására vonatkozó (átv) melléknév | theogonicadjective |
az istenek származására vonatkozó tan (átv) főnév | theogonynoun |
az Orkney- v. Shetland-szigeteken szabad birtokra vonatkozó jog | udal[UK: jˈuːdəl] [US: jˈuːdəl] |
az öt óra nem tudom hány perckor induló vonat | the five something train[UK: ðə faɪv ˈsʌm.θɪŋ treɪn] [US: ðə ˈfaɪv ˈsʌm.θɪŋ ˈtreɪn] |
az ötödik hatványra vonatkozó melléknév menny | sursolidadjective |