Ungerska | Engelska |
---|---|
valami között rendszeresen közlekedő hajó | ship plying between[UK: ʃɪp ˈplaɪ.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn] [US: ˈʃɪp ˈplaɪ.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn] |
valami között közlekedő hajó | ship plying between[UK: ʃɪp ˈplaɪ.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn] [US: ˈʃɪp ˈplaɪ.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn] |
rendszeresen határozószó | regularly◼◼◼adverb on a regular basis◼◼◻adverb systematically◼◼◻adverb consistently◼◼◻adverb orderly◼◻◻adverb organicallyadverb |
rendszeresen melléknév | with constant frequencyadjective |
közlekedő melléknév | communicating◼◼◼adjective |
hajó [~t, ~ja, ~k] főnév | ship [ships]◼◼◼noun boat [boats]◼◼◼noun vessel [vessels]◼◼◼noun craft [crafts]◼◼◻noun nave [naves]◼◼◻noun prow [prows]◼◻◻noun rowing boat◼◻◻noun lifting-gearnoun log-shipnoun prorenoun raising-forcenoun |
hajó melléknév | jurisdictional◼◻◻adjective |
hajó [~t, ~ja, ~k] főnév műsz műsz | wind-enginenoun |
hajó [~t, ~ja, ~k] főnév nyomd | tray-galleynoun |
hajó (3-4 árbócos kereskedlmi hajó) (rég) [~t, ~ja, ~k] főnév | carrack◼◼◼noun nau◼◼◻noun |
hajó (lapos fenekű) [~t, ~ja, ~k] főnév | keel [keels]◼◼◼noun |
hajó (templomé) [~t, ~ja, ~k] főnév | body [bodies]◼◼◼noun aisle [aisles]◼◼◻noun |
hajó (átv) [~t, ~ja, ~k] főnév | side-railnoun |
rendszeresen távolmaradó főnév | absentee [absentees]◼◼◼noun |
rendszeresen látogat | visit◼◼◼[UK: ˈvɪ.zɪt] [US: ˈvɪ.zət] |
rendszeresen tájékoztat (valakit) | keep somebody posted[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈpəʊ.stɪd] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpoʊ.stɪd] |
rendszeresen hiányzó főnév | absentee [absentees]noun |
rendszeresen vásárol | trade◼◼◼[UK: treɪd] [US: ˈtreɪd] |
rendszeresen vásárol ige | patronize [patronized, patronizing, patronizes]verb |
rendszeresen közlekedik | ply◼◼◼[UK: plaɪ] [US: ˈplaɪ] |
rendszeresen értesít (valakit) | keep somebody posted[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ˈpəʊ.stɪd] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpoʊ.stɪd] |
rendszeresen jár | ply◼◼◼[UK: plaɪ] [US: ˈplaɪ] |
rendszeresen iszik ige | be on the juiceverb |
rendszeresen imádkozó melléknév | prayerfuladjective |
közlekedő edények | communicating vessels[UK: kə.ˈmjuː.nɪk.eɪt.ɪŋ ˈve.səlz] [US: kə.ˈmjuː.nəˌk.et.ɪŋ ˈve.səlz] |
szabálytalanul közlekedő főnév | jaywalker◼◼◼noun |
hajó oldalánál | on the broadside[UK: ɒn ðə ˈbrɔːd.saɪd] [US: ɑːn ðə ˈbrɒd.ˌsaɪd] |
hajó befogadóképessége | burden of a ship[UK: ˈbɜːd.n̩ əv ə ʃɪp] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ə ˈʃɪp] |
hajó hátrálás | stern-board[UK: stɜːn bɔːd] [US: ˈstɝːn ˈbɔːrd] |
hajó hosszában | fore and aft[UK: fɔː(r) ənd ɑːft] [US: ˈfɔːr ænd ˈæft] |
hajó közepe főnév | midship◼◼◼noun mid-shipnoun |
hajó csigasor épít | tackle-block[UK: ˈtæk.l̩ ˈblɒk] [US: ˈtæk.l̩ ˈblɑːk] |