van valami betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| tudomása van (valamiről) | be aware of (something)◼◼◻[UK: bi ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ] be privy to (something)◼◻◻[UK: bi ˈprɪ.vi tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈprɪ.vi ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] be acquainted with (something)[UK: bi ə.ˈkweɪn.tɪd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə.ˈkweɪn.təd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have cognizance of (something)[UK: həv ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| untig elege van (valamiből) | be pissed off (sl)[UK: bi pɪst ɒf] [US: bi ˈpɪst ˈɒf] |
| úton van (valami) felé | bear down upon (something)[UK: beə(r) daʊn ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ˈdaʊn ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| úton van (valami) felé ige | bear down on (something)verb |
| üzemben van (valami) (átv) | function[UK: ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩] |
| valami baj van (valamivel) | there's (something) wrong with (something)◼◼◼[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ rɒŋ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ˈrɒŋ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| valamilyen elképzelése van (valamiről) ige | conceive ofverb |
| valamilyen véleménye van (valamiről) | think of[UK: ˈθɪŋk əv] [US: ˈθɪŋk əv] |
| vele van (valami) | be at (something)◼◼◼[UK: bi ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| vonatkozásban van (valamivel) | have bearing on (something)[UK: həv ˈbeər.ɪŋ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈber.ɪŋ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
