valamilyen betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| kijelöl valakinek (valamilyen) munkát | lay down programme for (somebody)[UK: leɪ daʊn ˈprəʊ.ɡræm fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˈdaʊn ˈproʊ.ɡræm ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kinéz (valamilyen)nek ige | look like (something)◼◼◼verb |
| kitesz (valamilyen összeget) ige | amount [amounted, amounting, amounts]◼◼◼verb |
| kiváló tanuló (valamilyen) tantárgyból főnév | shark [sharks]noun |
| korpotarista (valamilyen csoport érdekeit szolgáló) melléknév | corporatistadjective |
| közlekedik (valamilyen) zászló alatt ige | fly a flagverb |
| közösen jár el (valamilyen) cél érdekében | co-operate in attaining an end[UK: kəʊ ˈɒ.pə.reɪt ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ən end] [US: ˈkoʊ ˈɑː.pə.ˌret ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ˈæn ˈend] |
| közösen jár el (valamilyen) eredmény érdekében | co-operate in attaining an end[UK: kəʊ ˈɒ.pə.reɪt ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ən end] [US: ˈkoʊ ˈɑː.pə.ˌret ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ˈæn ˈend] |
| küzd valamilyen kérés elfogadtatásáért kifejezés | pitching forphrase |
| Láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben? | Have you seen any good films recently?[UK: həv juː ˈsiːn ˈe.ni ɡʊd fɪlmz ˈriːs.n̩t.li] [US: həv ˈjuː ˈsiːn ˈe.ni ˈɡʊd ˈfɪlmz ˈriːs.n̩t.li] |
| leköt (valamilyen célra) ige jog | affect [affected, affecting, affects]◼◼◼verb |
| lesz (valamilyen) ige | get [got, gotten, getting, gets]irregular verb |
| leszögezi álláspontját (valamilyen) kérdésben (átv) | make a stand for (something)[UK: ˈmeɪk ə stænd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| levág valakit (valamilyen) összeg erejéig (átv) | sting somebody for (something)[UK: stɪŋ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| levon (valamilyen) címen ige | allow for◼◼◼verb |
| Meddig? (valamilyen időpontig) | For how long?◼◼◼[UK: fɔː(r) ˈhaʊ ˈlɒŋ] [US: ˈfɔːr ˈhaʊ ˈlɔːŋ] |
| megalázza magát (valamilyen) célból | stoop to (something)[UK: stuːp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstuːp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| megállja a helyét (valamilyen) helyzetben | cope with a situation[UK: kəʊp wɪð ə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: koʊp wɪθ ə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
| megfelel (valamilyen) célnak ige | be adapted to (something)◼◼◼verb be adapted for (something)verb |
| megfoszt valakit (valamilyen) jogától | debar somebody a right[UK: dɪ.ˈbɑː(r) ˈsʌm.bə.di ə raɪt] [US: dɪ.ˈbɑːrr ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈraɪt] |
| megvon (valamilyen) jogot (valakitől) ige | debar somebody a rightverb |
| megy (valamilyen) sebességgel ige | log [logged, logging, logs]◼◼◼verb |
| mentesít valakit (valamilyen) munka alól | let somebody off from doing (something)[UK: let ˈsʌm.bə.di ɒf frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| mond (valamilyen)nek ige | designate [designated, designating, designates]◼◼◼verb |
| működik (valamilyen) minőségben ige | act the part of (something)verb |
| működik (valamilyen) pályán ige | follow a tradeverb |
| működik (valamilyen) szakmában ige | follow a tradeverb |
| mutatkozik (valamilyen)nek ige | prove oneself to be (something)verb |
| mutatkozik (valaminek, valamilyennek) | reveal oneself as[UK: rɪ.ˈviːl wʌn.ˈself əz] [US: rɪ.ˈviːl wʌn.ˈself ˈæz] |
| Olvastál valamilyen jó könyvet mostanában? | Have you read any good books lately?[UK: həv juː riːd ˈe.ni ɡʊd bʊks ˈleɪt.li] [US: həv ˈjuː riːd ˈe.ni ˈɡʊd ˈbʊks ˈleɪt.li] |
| őrizetbe vesz valakit (valamilyen) vád alapján | hold somebody on a charge of (something)[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɒn ə tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| őrizetben tart valakit (valamilyen) vád alapján | hold somebody on a charge of (something)[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɒn ə tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| rátér (valamilyen) témára ige | get on a subjectverb get on to a subjectverb |
| rátér (valamilyen) útra ige | take the road to (somewhere)verb |
| rátereli a beszélgetést (valamilyen) témára | get on a subject[UK: ˈɡet ɒn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈɡet ɑːn ə sʌb.ˈdʒekt] get on to a subject[UK: ˈɡet ɒn tuː ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈɡet ɑːn ˈtuː ə sʌb.ˈdʒekt] |
| rávezet valakit (valamilyen) témára | get somebody on to a subject[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ɒn tuː ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈtuː ə sʌb.ˈdʒekt] |
| rendel (valamilyen célra) ige jog | affect [affected, affecting, affects]◼◼◼verb |
