Ungerska | Engelska |
---|---|
vagdalthús-pite főnév | resurrection-pienoun |
vagdalthús pogácsa főnév | kabab [kababs]noun kebab [kebabs]noun kebapnoun |
apróra vagdal | chop fine[UK: tʃɒp faɪn] [US: ˈtʃɑːp ˈfaɪn] |
apróra vagdal ige | minceverb |
apróra vagdalt hús főnév | mincemeatnoun |
bevagdal ige | scarify [scarified, scarifying, scarifies]verb |
bevagdalt melléknév | hacklyadjective |
burgonyában sütött vagdalthús főnév GB | cottage pienoun |
elkeseredetten vagdalkozik valaki ellen (átv) | go for somebody cut and thrust[UK: ɡəʊ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di kʌt ənd ˈθrʌst] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkət ænd ˈθrʌst] |
felvagdalás főnév | chopping upnoun hackingnoun |
felvagdalt és felragasztott térkép | dissected map[UK: dɪ.ˈsek.tɪd mæp] [US: daɪ.ˈsek.təd ˈmæp] |
fűszeres húsvagdalék főnév | salmagundinoun |
halvagdalék főnév | fish-ballnoun fish-cakenoun |
húst apróra vagdal | chop meat fine[UK: tʃɒp miːt faɪn] [US: ˈtʃɑːp ˈmiːt ˈfaɪn] |
húsvagdalék főnév | ragout [ragouts]noun |
húsvagdalék (maradékokból) főnév | galimaufrynoun |
húsvagdaló bárd | mincing-knife[UK: ˈmɪns.ɪŋ naɪf] [US: ˈmɪns.ɪŋ ˈnaɪf] |
karddal vagdalkozik valaki ellen | hack at somebody with one's sword[UK: hæk ət ˈsʌm.bə.di wɪð wʌnz sɔːd] [US: ˈhæk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ wʌnz ˈsɔːrd] |
kukoricakásába főzve sertéshúsvagdalék pogácsa | scrapple[UK: ˈskræpl] [US: ˈskræ.pʌl] |
összevagdal ige | cut up◼◼◼verb hash upverb mince [minced, mincing, minces]verb |
összevagdalás főnév | shreddingnoun |
tésztába sütött vagdalt disznóhús | pork-pie[UK: pɔːk paɪ] [US: ˈpɔːrk ˈpaɪ] |