vaga betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| hajvágás főnév | hair-clipnoun hairclipnoun |
| hajvágás (nőé) főnév | hairdo◼◼◼noun |
| halad a megszokott kerékvágásban | move in a rut[UK: muːv ɪn ə rʌt] [US: ˈmuːv ɪn ə ˈrət] |
| harántvágás főnév | transection [transections]◼◼◼noun cross-cutnoun |
| harántvágat főnév bány | cross-drivenoun |
| harántvágat főnév | cross-driftnoun |
| hátbavágás főnév | thump [thumps]noun |
| hatlábas vágányköz | six-foot way[UK: sɪks fʊt ˈweɪ] [US: ˈsɪks ˈfʊt ˈweɪ] |
| holtvágány főnév | blind sidingnoun dead ended sidingnoun stand-off [stand-offs]noun |
| hosszú vágás | rip[UK: rɪp] [US: ˈrɪp] |
| hurokvágány főnév | loop-linenoun |
| huszárvágás főnév | one bold strokenoun |
| ideiglenes vágány | auxiliary track[UK: ɔːɡ.ˈzɪ.liə.ri træk] [US: agˈzɪ.ljə.ri ˈtræk] |
| indulási vágány peronja | departure platform[UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r) ˈplæt.fɔːm] [US: də.ˈpɑːr.tʃər ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| iparvágány főnév | side track◼◼◼noun side-track [side-tracks]noun |
| jóvágású főnév | setup [setups]noun |
| jóvágású melléknév | shapefuladjective |
| jóvágású (átv) melléknév | handsome [handsomer, handsomest]◼◼◼adjective |
| julienne (vékony, gyufaszálnyi csíkokra vágás) főnév gasztr | julienne◼◼◼noun |
| kamatvágás főnév | interest rate cut◼◼◼noun |
| kardvágás főnév | sword-cutnoun sword-strokenoun |
| karkivágás főnév | arm-holenoun sleeve-holenoun |
| kaszavágás főnév | slash with a scythenoun |
| kelet felé haladó vágány | eastbound platform[UK: ˈiːst.baʊnd ˈplæt.fɔːm] [US: ˈiːst.ˌbɑːwnd ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| kényszervágás főnév | emergency slaughter◼◼◼noun |
| kerékvágás főnév | track [tracks]◼◼◼noun rut [ruts]◼◼◻noun wheel-tracknoun |
| kerékvágás (átv) főnév | groove [grooves]◼◼◼noun |
| kerékvágásban halad | move in a rut[UK: muːv ɪn ə rʌt] [US: ˈmuːv ɪn ə ˈrət] |
| kerékvágásos melléknév | rutty [ruttier, ruttiest]adjective |
| kerékvágásos út | tram-road[UK: ˈtræm.rəʊd] [US: ˈtræm.rəʊd] |
| kerékvágást csinál ige | rut [rutted, rutting, ruts]verb |
