Ungerska | Engelska |
---|---|
az USA egyes tagállamaiban törvényhozás alsó házának tagja főnév US | assemblyman [assemblymen]irregular noun |
az érvényesülés művészete | the art of getting on[UK: ðə ɑːt əv ˈɡet.ɪŋ ɒn] [US: ðə ˈɑːrt əv ˈɡet.ɪŋ ɑːn] |
az ösvény hirtelen megszakadt (átv) | the path terminated abruptly[UK: ðə pɑːθ ˈtɜː.mɪ.neɪ.tɪd ə.ˈbrʌpt.li] [US: ðə ˈpæθ ˈtɝː.mə.ˌne.təd ə.ˈbrʌpt.li] |
az ösvény lefelé visz (átv) | the path tends downwards[UK: ðə pɑːθ tendz ˈdaʊn.wədz] [US: ðə ˈpæθ ˈtendz ˈdaʊn.wərdz] |
baldachinos emelvény főnév | dais (podium, pulpit, rostrum, ambo, stump, soapbox) [daises]noun |
ballag a kitaposott ösvényen | jog along[UK: dʒɒɡ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈdʒɑːɡ ə.ˈlɔːŋ] |
ballag a megszokott ösvényen | jog along[UK: dʒɒɡ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈdʒɑːɡ ə.ˈlɔːŋ] |
bankintézvény főnév | bank draft◼◼◼noun |
barna korhadás (farontó gombák okozta növénybetegség) | brown rotting[UK: braʊn ˈrɒt.ɪŋ] [US: ˈbraʊn ˈrɑːt.ɪŋ] |
befizetett részvény | fully paid share◼◼◼[UK: ˈfʊ.li peɪd ʃeə(r)] [US: ˈfʊ.li ˈpeɪd ˈʃer] fully paid-up share[UK: ˈfʊ.li peɪd ʌp ʃeə(r)] [US: ˈfʊ.li ˈpeɪd ʌp ˈʃer] |
beküldés (kérvényé) főnév | handing innoun |
belterjesen növő (növény) (endogen) főnév | endogen [endogens]noun |
bemutatóra szóló kötvény | bearer-bond[UK: ˈbeə.rə(r) bɒnd] [US: ˈbe.rər ˈbɑːnd] |
bemutatóra szóló részvény főnév | bearer share◼◼◼noun |
bemutatóra szóló részvény | transferable share[UK: træns.ˈfɜː.rəb.l̩ ʃeə(r)] [US: træns.ˈfɜː.rəb.l̩ ˈʃer] |
beporoz (növényt) ige | pollinate [pollinated, pollinating, pollinates]◼◼◼verb |
Bessel-függvény főnév | Bessel function◼◼◼noun |
betart (pl. törvényt) ige | comply [complied, complying, complies]◼◼◼verb stick to [stuck to, sticking to, sticks to]◼◼◻verb |
betart (valamit) (szabályt, törvényt, döntést, stb.) ige | abide by◼◼◼verb |
betölti a törvényes kort | attain full growth[UK: ə.ˈteɪn fʊl ɡrəʊθ] [US: ə.ˈteɪn ˈfʊl ɡroʊθ] |
betűrejtvény főnév | charade◼◼◼noun logogriphnoun |
betűszelvénybe rak ige | lay [laid, laid, laying, lays]irregular verb |
bibe előtt porzók kifejlődése (növényé) melléknév | proterandrousadjective |
bibés növény főnév | pistillodynoun |
biológiai törvény | biological law◼◼◼[UK: ˌbaɪə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩ lɔː] [US: ˌbaɪə.ˈlɑː.dʒɪk.l̩ ˈlɑː] |
bizonyíték érvényességét kétségbe vonja | impugn a piece of evidence[UK: ɪm.ˈpjuːn ə piːs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌɪm.ˈpjuːn ə ˈpiːs əv ˈe.və.dəns] |
bizonyíték érvényességét megtámadja | impugn a piece of evidence[UK: ɪm.ˈpjuːn ə piːs əv ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌɪm.ˈpjuːn ə ˈpiːs əv ˈe.və.dəns] |
biztosítási kötvény főnév | policy [policies]◼◼◼noun insurance policy◼◼◼noun |
biztosíték nélküli kötelezvény | naked bond[UK: ˈneɪkɪd bɒnd] [US: ˈneɪkəd ˈbɑːnd] |
bokorültetvény főnév | shrubbery [shrubberies]noun |
bolyhos (növény) (pubescens) melléknév | pubescent◼◼◼adjective |
bordói lé (növényvédő szer) főnév | Bordeaux mixture◼◼◼noun |
bordói lé (növényvédő szer) | Bordo Mix[UK: bˈɔːdəʊ mˈɪks] [US: bˈoːrdoʊ mˈɪks] |
Bourbon liliom (francia királyok jelvénye) főnév | fleur-de-lis [fleurs-de-lis]◼◼◼noun |
Bourbon-liliom (francia királyok jelvénye) főnév | flower-de-lucenoun |
buborék (öntvényé) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | blowhole [blowholes]noun |