Ungerska | Engelska |
---|---|
messzire visszanyúlik a múltba | go back high in the past[UK: ɡəʊ ˈbæk haɪ ɪn ðə pɑːst] [US: ˈɡoʊ ˈbæk ˈhaɪ ɪn ðə ˈpæst] |
múlik ige | pass [passed, passing, passes]◼◼◼verb depend on◼◼◼verb go [went, gone, going, goes]◼◼◻irregular verb progress [progressed, progressing, progresses]◼◼◻verb hinge [hinged, hinging, hinges]◼◼◻verb waste [wasted, wasting, wastes]◼◼◻verb go by◼◼◻verb subside [subsided, subsiding, subsides]◼◼◻verb elapse [elapsed, elapsing, elapses]◼◻◻verb become less and less prominentverb lapse awayverb laten [latened, latening, latens]verb roll byverb roll onverb |
múlik (átv) ige | devolve [devolved, devolving, devolves]◼◼◼verb |
múlik (valamin) ige | depend [depended, depending, depends]◼◼◼verb depends◼◼◼verb |
múlik (valamin) (átv) ige | depend [depended, depending, depends]◼◼◼verb |
múlik az idő ige | go by◼◼◼verb |
múlik az idő | time is getting on[UK: ˈtaɪm ɪz ˈɡet.ɪŋ ɒn] [US: ˈtaɪm ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ɑːn] |
nagyra becsülik | be much accounted of[UK: bi ˈmʌtʃ əˈk.aʊn.tɪd əv] [US: bi ˈmʌtʃ əˈk.aʊn.təd əv] |
nagyra becsülik ige gazd | account [accounted, accounting, accounts]verb |
nagyra becsülik (átv) | be held in account[UK: bi held ɪn əˈk.aʊnt] [US: bi ˈheld ɪn əˈk.aʊnt] |
nehezen múlik az időm (átv) | time hangs heavy on my hands[UK: ˈtaɪm hæŋz ˈhe.vi ɒn maɪ hændz] [US: ˈtaɪm ˈhæŋz ˈhe.vi ɑːn ˈmaɪ ˈhændz] |
nehezen múlik ki | die hard◼◼◼[UK: daɪ hɑːd] [US: ˈdaɪ ˈhɑːrd] |
nem fűlik a foga (valamihez) (átv) | have no stomach for (something)◼◼◼[UK: həv nəʊ ˈstʌ.mək fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈstʌ.mək ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
nem fűlik a foga semmihez | feel slack[UK: fiːl slæk] [US: ˈfiːl sˈlæk] |
nyúlik ige | stretch [stretched, stretching, stretches]◼◼◼verb reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb spread [spread, spread, spreading, spreads]◼◼◻irregular verb lengthen [lengthened, lengthening, lengthens]◼◼◻verb elongate [elongated, elongating, elongates]◼◻◻verb |
nyúlik (átv) ige | range [ranged, ranging, ranges]◼◼◼verb |
nyúlik (valami) fölé (átv) ige | project over (something)verb |
nyúlik-málik ige | loll [lolled, lolling, lolls]verb |
olajemelő (hidraulikus emelő) főnév | car jack (hydraulic jack)noun |
összegyűlik ige | gather [gathered, gathering, gathers]◼◼◼verb assemble [assembled, assembling, assembles]◼◼◼verb collect [collected, collecting, collects]◼◼◻verb |