Ungerska | Engelska |
---|---|
bütyköstengely főnév | tumbling-shaftnoun |
csatlótengely főnév | carrying axlenoun |
csavaros csigaház tengelye főnév | columella [columellae]irregular noun |
csavartengely főnév hajó | propeller-shaftnoun |
csavartengelynyílás a fartőkén | shaft-hole[UK: ʃɑːft həʊl] [US: ˈʃæft hoʊl] |
csigatengely főnév | modiolus [modioli]noun |
csörlőtengely főnév | spindle of the capstannoun |
csúszó tengelykapcsoló | sliding clutch[UK: ˈslaɪd.ɪŋ klʌtʃ] [US: sˈlaɪd.ɪŋ ˈklətʃ] |
egyenlőtengelyű melléknév | equiaxialadjective |
egytengelyű melléknév | monaxialadjective |
egytengelyű (kristály) melléknév | uniaxial◼◼◼adjective |
egytengelyű forgóállvány főnév vasút | pony-trucknoun |
egytengelyű pótkocsi főnév | axle-kitnoun |
ellátási tengely | main line of supply[UK: meɪn laɪn əv sə.ˈplaɪ] [US: ˈmeɪn ˈlaɪn əv sə.ˈplaɪ] |
elmozdul a tengelye | run out of true[UK: rʌn ˈaʊt əv truː] [US: ˈrən ˈaʊt əv ˈtruː] |
elmozdul (tengely) ige | run out of trueverb |
előtéttengely főnév | countershaft◼◼◼noun jackshaftnoun lay-shaftnoun |
első tengely főnév | front axle◼◼◼noun |
elsőtengelycsonk főnév | steering-knucklenoun |
eltérés egytengelyűségtől főnév | misalignment [misalignments]noun |
eltolt tengelyű hengeres motor | offset engine[UK: ˈɒf.set ˈen.dʒɪn] [US: ɒf.ˈset ˈen.dʒən] |
elülső tengely főnév | leading axlenoun |
elülső tengely melléknév | fore-axleadjective |
elülső tengelyfej | steering-head[UK: ˈstɪər.ɪŋ hed] [US: ˈstɪr.ɪŋ ˈhed] |
erőátviteli tengely főnév gépt | countershaft◼◼◼noun |
erőátviteli tengely | power shaft[UK: ˈpaʊə(r) ʃɑːft] [US: ˈpaʊər ˈʃæft] |
erőátviteli tengely főnév | propeller-shaftnoun |
eszmei tengely | pivot◼◼◼[UK: ˈpɪ.vət] [US: ˈpɪ.vət] |
etetőtengely főnév tex | feedshaftnoun |
excentertengely főnév | eccentric shaftnoun |
felengedi a tengelykapcsolót | engage the clutch[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ðə klʌtʃ] [US: en.ˈɡeɪdʒ ðə ˈklətʃ] let in the clutch[UK: let ɪn ðə klʌtʃ] [US: ˈlet ɪn ðə ˈklətʃ] let the clutch in[UK: let ðə klʌtʃ ɪn] [US: ˈlet ðə ˈklətʃ ɪn] re-engage the clutch[UK: riː ɪn.ˈɡeɪdʒ ðə klʌtʃ] [US: ˈreɪ en.ˈɡeɪdʒ ðə ˈklətʃ] |
felhúzótengely (órán) főnév | winding-stemnoun |
féltengely főnév menny | semi-axis [semi-axes]◼◼◼noun |
féltengely főnév | axle-shaft◼◼◻noun stub axle◼◼◻noun |