telefon betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| telefonzsinór főnév | telephone cord◼◻◻noun flex [flexes]noun |
| abbahagyja a telefonbeszélgetést | ring off[UK: rɪŋ ɒf] [US: ˈrɪŋ ˈɒf] |
| asztali telefon | desk phone◼◼◼[UK: desk fəʊn] [US: ˈdesk ˈfoʊn] |
| áthallás (telefonban) főnév | cross-talk [cross-talks]◼◼◼noun |
| automata géphang üzenet telefonból főnév | robocallnoun |
| befejezi a telefonbeszélgetést | ring off[UK: rɪŋ ɒf] [US: ˈrɪŋ ˈɒf] |
| beköt (telefont) (átv) ige | hook up◼◼◼verb |
| beteget jelent (telefonon) | call in sick◼◼◼ |
| csengetés tartama (mobiltelefoné) | ring-time[UK: rɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈrɪŋ ˈtaɪm] |
| csörögés (telefonon) főnév | ringing upnoun |
| drótnélküli telefon főnév | radiotelephonenoun |
| drótnélküli telefonálás | radio-telephony[UK: ˈreɪ.dɪəʊ tɪ.ˈle.fə.ni] [US: ˈreɪ.diˌo.ʊ ˈte.ləˌfo.ʊ.ni] |
| drótnélküli telefonon beszél ige | radiotelephoneverb |
| duplex telefonrendszer főnév | intercom [intercoms]noun |
| egy telefonkártyát kérek | I'd like a phonecard, please[UK: aɪd ˈlaɪk ə] [US: aɪd ˈlaɪk ə] |
| egy vonalra kapcsolt több telefonállomás műsz | partyline[UK: ˈpɑː.tɪ.laɪn] [US: ˈpɑː.tɪ.laɪn] |
| elér valakit telefonon | get hold of (sy)[UK: ˈɡet həʊld əv] [US: ˈɡet hoʊld əv] |
| elérhetőségi telefonszám | |
| Elkérhetem a telefonszámod? | Could I take your phone number?[UK: kʊd ˈaɪ teɪk jɔː(r) fəʊn ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈteɪk ˈjɔːr ˈfoʊn ˈnʌm.br̩] |
| előfizetői készülék (telefon) főnév | subset [subsets]noun |
| éppen most beszélt telefonon | he has just been on the line[UK: hiː hæz dʒəst biːn ɒn ðə laɪn] [US: ˈhiː ˈhæz dʒəst ˈbɪn ɑːn ðə ˈlaɪn] |
| fel kell töltenem a telefonomat | I need to charge up my phone[UK: ˈaɪ niːd tuː tʃɑːdʒ ʌp maɪ fəʊn] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈtʃɑːrdʒ ʌp ˈmaɪ ˈfoʊn] |
| felhív telefonon ige | phone [phoned, phoning, phones]◼◼◼verb call [called, calling, calls]◼◼◼verb call forverb |
| felhív (telefonon) ige | call (telephone) [called, calling, calls]◼◼◼verb phone [phoned, phoning, phones]◼◼◻verb call up◼◼◻verb |
| felhív valakit telefonon | give somebody a ring[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə rɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈrɪŋ] |
| felhív (valamit) telefonon ige | give something a ringverb |
| felveszi a telefonkagylót | lift the receiver[UK: lɪft ðə rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: ˈlɪft ðə rə.ˈsiː.vər] |
| felveszi a telefonkagylót (átv) | take off the receiver[UK: teɪk ɒf ðə rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: ˈteɪk ˈɒf ðə rə.ˈsiː.vər] |
| felveszi a telefont | answer the phone◼◼◼[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə fəʊn] [US: ˈæn.sər ðə ˈfoʊn] lift the receiver[UK: lɪft ðə rɪ.ˈsiː.və(r)] [US: ˈlɪft ðə rə.ˈsiː.vər] |
| fénytelefónia főnév fiz | phototelephonynoun |
| foglalt jelzés (telefonban) | busy signal◼◼◼[UK: ˈbɪ.zi ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈbɪ.zi ˈsɪɡ.nəl] |
| folyamatos hibajelentő készülék (gépkapcsolású telefonközpontban) főnév | routinernoun |
| fototelefónia főnév | phototelephonynoun |
| fővonal (vasúti, telefon) főnév | trunk [trunks]◼◼◼noun |
