Ungerska | Engelska |
---|---|
osztott tekercselés | split winding[UK: splɪt ˈwɪnd.ɪŋ] [US: ˈsplɪt ˈwɪnd.ɪŋ] |
papírtekercs főnév | scroll [scrolls]◼◼◼noun reel [reels]◼◼◻noun |
papírtekercs (tárolásra) főnév | spill [spills]noun |
papirusztekercs főnév | papyrus [papyri]◼◼◼irregular noun |
pergamentekercs főnév | scroll [scrolls]◼◼◼noun |
pólyatekercs főnév | roller [rollers]noun roller bandage [roller bandages]noun |
pólyatekercs főnév orv | roller-bandagenoun |
rátekeredik ige | enwindverb |
sablonon tekercselt | former-wound[UK: ˈfɔː.mə(r) wuːnd] [US: ˈfɔːr.mər ˈwaʊnd] |
sablontekercselésű melléknév | former-woundadjective |
sonkás tekercs | ham roll-up[UK: hæm rəʊl ʌp] [US: ˈhæm roʊl ʌp] |
sorosan tekercselt | series-wound[UK: ˈsɪə.riːz wuːnd] [US: ˈsɪ.riz ˈwaʊnd] |
spártai írástekercs (rég) főnév | scytalenoun |
spirálisan tekercselt | spiral-wound[UK: ˈspaɪə.rəl wuːnd] [US: ˈspaɪ.rəl ˈwaʊnd] |
spiráltekercses hajtómű műsz | scroll-gear[UK: skrəʊl ɡɪə(r)] [US: skroʊl ˈɡɪr] |
szalmatekercs főnév | wisp [wisps]noun |
szárított fakéregtekercs főnév | quill [quills]noun |
szárított kínafakéreg-tekercs főnév | quill-barknoun |
szemtekerezgés (nystagmus) főnév | nystagmus [nystagmuses]◼◼◼noun |
széttekeredett melléknév | uncoiledadjective |
széttekeredik ige | uncoil [uncoiled, uncoiling, uncoils]verb |
szolenoid (tekercs) főnév | solenoid [solenoids]◼◼◼noun |
tárcsás tekercselés | disk-winding[UK: dɪsk ˈwɪnd.ɪŋ] [US: ˈdɪsk ˈwɪnd.ɪŋ] |
tavaszi tekercs főnév | spring roll◼◼◼noun |
terítékért felszámított különdíj (vendéglői) | house-charge[UK: ˈhaʊs tʃɑːdʒ] [US: ˈhaʊs ˈtʃɑːrdʒ] |
tojástekercs főnév | egg roll◼◼◼noun |
újra teker ige | re-rollverb |
újra tekercsel ige | rewind [rewound, rewinding, rewinds]verb |
ütköző kötéltekercs | rope fender[UK: rəʊp ˈfen.də(r)] [US: roʊp ˈfen.dər] |
vágóhuzal (papírtekercs vágásra) főnév | tearing-wirenoun |
változtatható induktivitású tekercs főnév távk | variometer [variometers]noun |
vécépapírtekercs főnév | toilet rollnoun |
vegyes tekercselés | compound winding[UK: kəm.ˈpaʊnd ˈwɪnd.ɪŋ] [US: ˈkɑːm.paʊnd ˈwɪnd.ɪŋ] |
vékony dohánytekercs főnév | pigtail [pigtails]noun |
virslis tekercs | sausage rolls◼◼◼[UK: ˈsɒ.sɪdʒ rəʊlz] [US: ˈsɒ.sədʒ roʊlz] |
visszateker ige | wind backverb |
visszatekerés főnév | rewind [rewinds]◼◼◼noun |
vízszintes hajtekercs főnév | cannon-curlnoun |