Ungerska | Engelska |
---|---|
hatására (valaminek) határozószó | due to (something)◼◼◼adverb |
horog (telefonkagyló felakasztására) főnév | receiver-hooknoun |
húzási eredmények irányítására való szerkezet főnév | gimmick [gimmicks]noun |
ígérete megtartására kényszerít (valakit) | nail somebody down to somebody's promise[UK: neɪl ˈsʌm.bə.di daʊn tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprɒ.mɪs] [US: ˈneɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprɑː.məs] |
indítványt tesz bírói eljárás megindítására | lay an information[UK: leɪ ən ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈleɪ ˈæn ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] |
kábítószer hatására roham | |
kampó (telefonkagyló felakasztására) főnév | receiver-hooknoun |
kényszer hatására | under duress◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) djʊ.ˈres] [US: ˈʌnd.r̩ ˈdʊ.res] |
képek felakasztására szolgáló zsinór | picture-wire[UK: ˈpɪk.tʃə(r) ˈwaɪə(r)] [US: ˈpɪk.tʃər ˈwaɪər] |
ketrec (kivégzendő szállítására) főnév GB | hurdle [hurdles]◼◼◼noun |
kézi zálogbavétel kár biztosítására | distrainment[UK: dɪs.ˈtreɪn.mənt] [US: dɪs.ˈtreɪn.mənt] |
kisseprű (kandalló tisztítására) főnév | hearth-brushnoun |
könyv újságkivágások beragasztására | scrap-book[UK: ˈskræp.bʊk] [US: ˈskræp.bʊk] |
kukoricakeményítőből és vízből készült folyadék, amely erőhatás hatására átmenetileg besűrűsödik vagy megszilárdul főnév | ooblecknoun |
külső munka végrehajtására (alvállalkozónak) kiad ige | outsource [outsourced, outsourcing, outsources]verb |
kutatására indul (valaminek) | go in quest of (something)[UK: ɡəʊ ɪn kwest əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɪn ˈkwest əv ˈsʌm.θɪŋ] |
lelkiismerete megnyugtatására tesz (valamit) ige | do something to salve one's conscienceverb |
lépek elválasztására darázsfészekben | wasp-paper[UK: wɒsp ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈwɑːsp ˈpeɪ.pər] |
meggyulladás fény hatására fiz vegyt | photocombustion[UK: fˌəʊtəʊkəmbˈʌstʃən] [US: fˌoʊɾoʊkəmbˈʌstʃən] |
megtartására kényszerít (valaminek) ige | nail downverb |
mozgás a fény hatására főnév biol | phototaxis [phototaxes]noun |
műszer az iránytű elhajlásának kiigazítására főnév | rectifier [rectifiers]noun |
nagy erő hatására ige | upheaveverb |
nagyagysebészet elmebetegség gyógyítására (psychochirurgia) főnév | psychosurgery [psychosurgeries]noun |
nehézségi erő hatására mozog ige | gravitate [gravitated, gravitating, gravitates]verb |
nyomás hatására keletkezett melléknév | compressionaladjective |
okirat felmutatására kötelező végzés főnév | diligence [diligences]noun |
optikai távolságmérés lőelemek megállapítására főnév kat | tacheometernoun tachymeter [tachymeters]noun |
párkány (képek felakasztására) főnév | picture-mouldingnoun picture-railnoun |
piezo… (feszültség hatására mechanikai erőt termelő) | pieso…[UK: pˈiːsəʊ] [US: pˈiːsoʊ] |
rádióállomás hajó irányítására | radio bearing station[UK: ˈreɪ.dɪəʊ ˈbeər.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈreɪ.diˌo.ʊ ˈber.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩] |
rádióállomás repülőgép irányítására | radio bearing station[UK: ˈreɪ.dɪəʊ ˈbeər.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈreɪ.diˌo.ʊ ˈber.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩] |
rászorul valaki támogatására | come upon[UK: kʌm ə.ˈpɒn] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn] |
részvénykönyv (névre szóló részvények nyilvántartására) főnév | stock-registernoun |
rúd (gép leállítására) főnév | balk [balks]noun |
spalír (gyümölcsfák felfuttatására) főnév | fruit-wallnoun |
szállítására alkalmas ülés | lady-chair[UK: ˈleɪ.di tʃeə(r)] [US: ˈleɪ.di ˈtʃer] |
szomszéd bosszantására emelt kerítés | spite fence[UK: spaɪt fens] [US: ˈspaɪt ˈfens] |