talm betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| hatalmába ejt | come upon[UK: kʌm ə.ˈpɒn] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn] |
| hatalmába ejt ige | seize [seized, seizing, seizes]verb |
| hatalmába kerít ige | possess [possessed, possessing, possesses]◼◼◼verb smite [smote, smitten, smiting, smites]verb |
| hatalmába kerít kifejezés | seize [seized, seizing, seizes]◼◼◻verb take over◼◼◻phrase overmaster [overmastered, overmastering, overmasters]verb seize onverb take controll offphrase |
| hatalmába kerít (valakit) ige | grow on◼◼◼verb |
| hatalmába kerít (valamit) ige | take hold of (something)◼◼◼verb corral [corralled, corralling, corrals]verb get the mastery over (something)verb lay hands on (something)verb |
| hatalmába keríti (valami) | be overcome by (something)[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ] be overcome with (something)[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| hatalmába nem kerített melléknév | unpossessedadjective |
| hatalmában áll megtenni (valamit) ige | lie in one's power to do (something)verb |
| hatalmában nem tartott melléknév | unpossessedadjective |
| hatalmában tart | have power over[UK: həv ˈpaʊə(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈpaʊər ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have under one's girdle[UK: həv ˈʌnd.ə(r) wʌnz ˈɡɜːd.l̩] [US: həv ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈɡɝː.dl̩] keep down[UK: kiːp daʊn] [US: ˈkiːp ˈdaʊn] |
| hatalmában tart (valakit) | have a hold on (somebody)[UK: həv ə həʊld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a hold over (somebody)[UK: həv ə həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have power over (somebody)[UK: həv ˈpaʊə(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈpaʊər ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have somebody in one's power[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpaʊər] have somebody on a string[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɒn ə strɪŋ] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈstrɪŋ] have somebody on toast[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɒn təʊst] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn toʊst] |
| hatalmában tartani igyekvő | possessive[UK: pə.ˈze.sɪv] [US: pə.ˈze.sɪv] |
| hatalmában tartja (valami) | be possessed by (something)[UK: bi pə.ˈzest baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi pə.ˈzest baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
| hatalmában van | have under one's girdle[UK: həv ˈʌnd.ə(r) wʌnz ˈɡɜːd.l̩] [US: həv ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈɡɝː.dl̩] |
| hatalmában van (valamit) megtenni ige | have the power to do (something)◼◼◼verb have it in one's power to do (something)verb lie in one's power to do (something)verb |
| hatalmak főnév | powers◼◼◼noun |
| hatalmak szövetségi tagja | coalitionist[UK: ˌkəʊə.ˈlɪ.ʃə.nɪst] [US: ˌkəʊə.ˈlɪ.ʃə.nɪst] |
| hatalmas melléknév | huge [huger, hugest]◼◼◼adjective vast [vaster, vastest]◼◼◼adjective enormous◼◼◼adjective powerful◼◼◼adjective |
