törvény betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| alkoholfogyasztást eltiltó törvény US | dry law[UK: draɪ lɔː] [US: ˈdraɪ ˈlɑː] |
| angol parlamentális alkotmány alaptörvénye | bill of rights[UK: bɪl əv raɪts] [US: ˈbɪl əv ˈraɪts] |
| az információs szabadságról szóló törvény | Freedom of Information Act◼◼◼[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ækt] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈækt] |
| az információs szabadságról szóló törvény alapján eszközölt adatigénylés | freedom of information request[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] |
| az USA egyes tagállamaiban törvényhozás alsó házának nőtagja | assemblywomen[UK: ə.ˈsem.bli.ˌwɪ.mɪn] [US: ə.ˈsem.bli.ˌwɪ.mɪn] |
| az USA egyes tagállamaiban törvényhozás alsó házának tagja főnév US | assemblyman [assemblymen]irregular noun |
| betart (pl. törvényt) ige | comply [complied, complying, complies]◼◼◼verb stick to [stuck to, sticking to, sticks to]◼◼◻verb |
| betart (valamit) (szabályt, törvényt, döntést, stb.) ige | abide by◼◼◼verb |
| betölti a törvényes kort | attain full growth[UK: ə.ˈteɪn fʊl ɡrəʊθ] [US: ə.ˈteɪn ˈfʊl ɡroʊθ] |
| biológiai törvény | biological law◼◼◼[UK: ˌbaɪə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩ lɔː] [US: ˌbaɪə.ˈlɑː.dʒɪk.l̩ ˈlɑː] |
| bélyegilletéki törvény főnév | stamp actnoun |
| bíráskodási törvényhatósági körzet (jog) főnév jog | sokenoun |
| büntető törvénykönyv főnév | criminal code◼◼◼noun penal code◼◼◼noun |
| büntető törvényszék főnév | justiciary◼◼◼noun |
| Charles-törvény főnév | Charles's law◼◼◼noun |
| Charles és Gay-Lussac törvény | |
| csoportosulás elleni törvény | riot act◼◼◼[UK: ˈraɪət ækt] [US: ˈraɪət ˈækt] |
| csődtörvény főnév | Bankruptcy Act◼◼◼noun |
| csűri-csavarja a törvényt (átv) | stretch the law[UK: stretʃ ðə lɔː] [US: ˈstretʃ ðə ˈlɑː] |
| egy törvény, amely megelőzi (azt, hogy) az emberek(et) … | a law to prevent people from …ing[UK: ə lɔː tuː prɪ.ˈvent ˈpiːp.l̩ frəm ˈɪŋ] [US: ə ˈlɑː ˈtuː prɪ.ˈvent ˈpiːp.l̩ frəm ˈɪŋ] |
| egyházi törvény főnév | canon [canons]◼◼◼noun |
| egykamarás (törvényhozási rendszer) melléknév pol | unicameral◼◼◼adjective |
| elfogad (törvényt) ige | pass [passed, passing, passes]◼◼◼verb |
| eltolási törvény | displacement law[UK: dɪs.ˈpleɪ.smənt lɔː] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ.smənt ˈlɑː] |
| eltörlés (törvényé) főnév | abrogation [abrogations]◼◼◼noun |
| eltöröl (törvényt) ige | abrogate [abrogated, abrogating, abrogates]◼◼◼verb |
| elősegíti a törvény megtartását | uphold the law[UK: ˌʌp.ˈhəʊld ðə lɔː] [US: ˌʌpˈhoʊld ðə ˈlɑː] |
| eme törvény szerint | under this act[UK: ˈʌnd.ə(r) ðɪs ækt] [US: ˈʌnd.r̩ ðɪs ˈækt] |
| energiamegmaradás törvénye | law of conversation of energy[UK: lɔː əv ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩ əv ˈe.nə.dʒi] [US: ˈlɑː əv ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩ əv ˈe.nər.dʒi] |
| erdőtörvény főnév | forest-lawsnoun |
| erdőtörvény hatálya alól mentesít (erdőterületet) ige | disafforestverb |
| erkölcsi törvények hiánya főnév | anomie [anomies]noun anomynoun |
| ezen törvény szerint | under this act◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðɪs ækt] [US: ˈʌnd.r̩ ðɪs ˈækt] |
| felcserélés törvénye főnév jog | commutative contractnoun |
| felette áll a törvénynek | be above the law◼◼◼[UK: bi ə.ˈbʌv ðə lɔː] [US: bi ə.ˈbʌv ðə ˈlɑː] |
| fogyasztást szabályozó törvény | sumptuary law[UK: ˈsʌmp.tjʊə.ri lɔː] [US: ˈsʌmp.tjʊə.ri ˈlɑː] |
| főtörvényszék főnév |
