szeretet betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| hőn szeretett fivéreim | dearly loved brethren[UK: ˈdɪə.li ˈlʌvd ˈbreð.rən] [US: ˈdɪr.li ˈlʌvd ˈbreð.rən] |
| hőn szeretett hittestvéreim | dearly loved brethren[UK: ˈdɪə.li ˈlʌvd ˈbreð.rən] [US: ˈdɪr.li ˈlʌvd ˈbreð.rən] |
| igazságszeretet főnév | veracity◼◼◼noun |
| igen szeretett | dearly loved◼◼◼[UK: ˈdɪə.li ˈlʌvd] [US: ˈdɪr.li ˈlʌvd] well-beloved◼◼◼[UK: wel bɪ.ˈlʌ.vɪd] [US: ˈwel bə.ˈləvd] much-loved[UK: ˈmʌtʃ ˈlʌvd] [US: ˈmʌtʃ ˈlʌvd] |
| kedves szeretettel | kindly fondly[UK: ˈkaɪnd.li ˈfɒnd.li] [US: ˈkaɪnd.li ˈfɑːnd.li] |
| kényeztető szeretet főnév | fondnessnoun |
| kislányos szeretet (nem szexuális) | |
| könyvek szeretete | love of books◼◼◼[UK: ˈlʌv əv bʊks] [US: ˈlʌv əv ˈbʊks] |
| könyvszeretet főnév | bibliophilismnoun |
| közszeretetben álló melléknév | much-likedadjective |
| majomszeretet főnév | dotage◼◼◼noun |
| majomszeretettel csüng (valakin) | dote upon (somebody)[UK: dəʊt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: doʊt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megkülönböztető nagyobb szeretet főnév | partialitynoun |
| mindig szeretettel gondol (valakire) | have a soft place in one's heart for (somebody)[UK: həv ə sɒft ˈpleɪs ɪn wʌnz hɑːt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈsɑːft ˈpleɪs ɪn wʌnz ˈhɑːrt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| munkaszeretet főnév | love of work◼◼◼noun |
| művészetek szeretete főnév | virtuositynoun |
| nagyon szeretett | dearly loved◼◼◼[UK: ˈdɪə.li ˈlʌvd] [US: ˈdɪr.li ˈlʌvd] |
| nem nagy szeretetnek örvendő | little-liked[UK: ˈlɪt.l̩ ˈlaɪkt] [US: ˈlɪt.l̩ ˈlaɪkt] |
| nem szeretetre méltó melléknév | unaffableadjective unamiableadjective unloveableadjective |
| nem szeretetreméltó melléknév | unlovable◼◼◼adjective |
| nem szeretett melléknév | unloved◼◼◼adjective unbelovedadjective |
| önszeretet főnév | self-love◼◼◼noun self-passionnoun |
| rendszeretet főnév | orderliness◼◼◼noun |
| rokoni szeretet | cousinly affection◼◼◼[UK: ˈkʌzn.li ə.ˈfek.ʃn̩] [US: ˈkʌzn.li ə.ˈfek.ʃn̩] |
| senki által nem szeretett melléknév | lovelessadjective |
| sok szeretettel | |
| sok szeretettel (levél vége) | |
| szigorú szeretet főnév | tough love◼◼◼noun |
| testvéri szeretet főnév | brotherly love◼◼◼noun |
| túlzásba vitt anyai szeretet főnév US | momismnoun |
| túlzott előszeretet főnév | affectation [affectations]noun |
| valaki különös előszeretettel viseltetik iránta | stand high in somebody's favour[UK: stænd haɪ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈstænd ˈhaɪ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |
| vendégszeretet főnév | hospitality◼◼◼noun hospitability◼◻◻noun |
