Ungerska | Engelska |
---|---|
szegényház főnév | pauper asylumnoun |
szegényházi ellátásra szorul | come upon the parish[UK: kʌm ə.ˈpɒn ðə ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ] |
szegényházi eltartásra szorul | come upon the parish[UK: kʌm ə.ˈpɒn ðə ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ] |
szegényházi gondozott | inmate of a workhouse[UK: ˈɪn.meɪt əv ə ˈwɜːk.haʊs] [US: ˈɪn.ˌmet əv ə ˈwɝːk.haʊs] |
szegényházi nő főnév | almswomannoun |
szegényházi ápolt férfi főnév | almsmannoun beadsman [beadsmen]irregular noun bedesman [bedesmen]irregular noun |
szegényiskola főnév | ragged schoolnoun |
szegényjogon perel | sue in forma pauperis[UK: sjuː ɪn ˈfɔː.mə] [US: ˈsuː ɪn ˈfɔːr.mə] |
szegényjogon perlekedő személy főnév | pauper [paupers]noun |
szegényjogos főnév | pauper [paupers]noun |
szegényke [~ét, ~éje, ~ék] főnév | poor thing◼◼◼noun |
Szegényke! | Poor thing!◼◼◼[UK: pʊə(r) ˈθɪŋ] [US: ˈpʊr ˈθɪŋ] Poor little thing!◼◼◻[UK: pʊə(r) ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ] [US: ˈpʊr ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ] |
szegénykék | poor little things◼◼◼[UK: pʊə(r) ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋz] [US: ˈpʊr ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋz] |
szegénylegény főnév | footpad [footpads]◼◼◼noun |
szegényleves főnév | skilligaleenoun |
szegénynegyed főnév | slum [slums]◼◼◼noun slums◼◼◻noun ghetto [ghettos]◼◻◻noun inner city [inner cities]◼◻◻noun poor district◼◻◻noun slumming◼◻◻noun wrong side of the track◼◻◻noun deprived areanoun |
szegénynegyed (túlzsúfolt) főnév | rookery [rookeries]◼◼◼noun |
szegénynegyed népe főnév | slumdomnoun |
szegénynegyedbeli főnév | east-sidernoun |
szegénynegyedbeli melléknév | eastsideadjective |
szegénynegyedek lakói | slumdom[UK: slˈʌmdəm] [US: slˈʌmdəm] |
szegénynegyedek látogatója főnév | slummernoun |
szegénysegélyezés főnév | relief [reliefs]◼◼◼noun |
szegénysorú beteg főnév | lazar [lazars]noun |
szegénység [~et, ~e] főnév | poverty◼◼◼noun need [needs]◼◼◻noun necessity [necessities]◼◻◻noun destitution◼◻◻noun poorness◼◻◻noun indigence◼◻◻noun |