színes betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| apró színes üveggyöngy | souffl[UK: sˈuːfəl] [US: sˈuːfəl] |
| apró színes üveggyöngy főnév | souffle [souffles]noun |
| bemosás (haj színes öblítése) főnév GB | colour rinsenoun |
| bő színes tunika főnév | dashikinoun |
| fehér ember kötelessége a színesekkel szemben | white man's burden[UK: waɪt mænz ˈbɜːd.n̩] [US: ˈwaɪt ˈmænz ˈbɝː.dn̩] |
| feketék (színesbőrűek) US | colored (Blacks, colored person)◼◼◼[UK: ˈkʌ.lərd] [US: ˈkʌ.lərd] |
| felszínes melléknév | superficial◼◼◼adjective shallow [shallower, shallowest]◼◼◼adjective skin-deep◼◻◻adjective lip-deepadjective |
| felszínes melléknév átv | one-dimensional◼◻◻adjective |
| felszínes ember főnév | smatterernoun |
| felszínes képzettség főnév | smattering [smatterings]noun |
| felszínes műveltségű | half-educated[UK: hɑːf ˈe.dʒʊk.eɪ.tɪd] [US: ˈhæf ˈe.dʒəˌk.e.təd] |
| felszínesen határozószó | lightly◼◼◼adverb gliblyadverb |
| felszínesen beszél | smatter[UK: ˈsmæ.tə(r)] [US: ˈsmæ.tər] |
| felszínesen cseveg | smatter[UK: ˈsmæ.tə(r)] [US: ˈsmæ.tər] |
| felszínesen intéz (átv) ige | superficialize [superficialized, superficializing, superficializes]verb |
| felszínesen ismer (valamit) ige | smatterverb |
| felszínesség főnév | superficiality [superficialities]◼◼◼noun shallowness◼◼◻noun superficialnessnoun |
| folt (színes zóna) (macula) főnév | macula (small spot, colored zone) [maculas]◼◼◼noun |
| forgó (színes papírból) főnév | pinwheel [pinwheels]◼◼◼noun |
| hobi-öv (színes derékszíj) főnév | hobo-beltnoun |
| hol felszínes, hol mély evezőhúzás | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |
| idült felszínes szaruhártya-gyulladás (keratitis superficialis chronica) főnév | chronic superficial keratitis [chronic superficial keratitides]noun |
| Jesse fáját ábrázoló színes üvegablak | Jesse window[UK: ˈdʒe.si ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈdʒe.si ˈwɪndo.ʊ] |
| jégkrém (Popsicle a Good Humor-Breyers jégpop márkája, amely ízesített, színes jégből áll egy pálcikán.) főnév US | Popsicle [Popsicles]◼◼◻noun |
| krómzselatinos színes fénynyomás főnév | chromocollotypynoun |
| kézzel festettet, színes képekkel díszített (kézirat) melléknév | historiatedadjective |
| külön városrész (színesbőrűeknek) | ghetto[UK: ˈɡe.təʊ] [US: ˈɡeto.ʊ] |
| meddős és színes bányaapró főnév | culm [culms]noun |
| nem színes melléknév | uncoloured◼◼◼adjective |
| raszter színeseljáráshoz nyomd | tone-block[UK: təʊn ˈblɒk] [US: ˈtoʊn ˈblɑːk] |
| rendellenes színeslátás (chromatopsia) főnév | chromatopsianoun |
| szem alakú színes folt főnév | eyespot [eyespots]noun |
| szem alakú színes petty főnév | eyespot [eyespots]noun |
| technikolor (speciális, színes film) | Technicolor◼◼◼[UK: ˈtek.nɪk.ʌ.lə(r)] [US: ˈtek.nɪˌk.ə.lər] |
