Ungerska | Engelska |
---|---|
sortüzet ad le | volley[UK: ˈvɒ.li] [US: ˈvɑː.li] |
sortüzet lő | volley◼◼◼[UK: ˈvɒ.li] [US: ˈvɑː.li] |
sortüzet vált | exchange broadsides[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ˈbrɔːd.saɪdz] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈbrɔːrd.saɪdz] |
sortűzzel köszönt főnév | salvo [salvos]noun |
sortűzzel végigsöpör | enfilade[UK: ˌen.fɪ.ˈleɪd] [US: ˈen.fə.leɪd] |
a műsort minden adóállomás közvetíti | nation-wide hook-up[UK: ˈneɪʃ.n̩ waɪd hʊk ʌp] [US: ˈneɪʃ.n̩ ˈwaɪd ˈhʊk ʌp] |
állandóan zsörtölődő ember főnév | crabber [crabbers]noun |
ás egy sort a kertben | have a dig in the garden[UK: həv ə dɪɡ ɪn ðə ˈɡɑːd.n̩] [US: həv ə ˈdɪɡ ɪn ðə ˈɡɑːr.dn̩] |
bezárja a sort | bring up the rear[UK: brɪŋ ʌp ðə rɪə(r)] [US: ˈbrɪŋ ʌp ðə ˈrɪr] |
borzsörte főnév | badger-hairnoun |
Csapolt vagy üveges sört kér? | Would you like draught or bottled beer?[UK: wʊd juː ˈlaɪk drɑːft ɔː(r) ˈbɒt.l̩d bɪə(r)] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈdræft ɔːr ˈbɑːt.l̩d ˈbɪr] |
csörte főnév | bout [bouts]◼◼◼noun fencing-boutnoun |
csörtet ige | clomp◼◼◼verb |
dördül (sortűz) ige | volley [volleyed, volleying, volleys]◼◼◼verb |
egy sört kérek | a beer, please◼◼◼[UK: ə bɪə(r) pliːz] [US: ə ˈbɪr ˈpliːz] |
felvesz (műsort) (átv) ige | transcribe [transcribed, transcribing, transcribes]◼◼◼verb |
főz (sört, italt) ige | brew [brewed, brewing, brews]◼◼◼verb |
göcsörtös melléknév | rugged◼◼◼adjective knotted◼◼◻adjective bossedadjective pinnyadjective rugoseadjective scabrateadjective |
göcsörtösség főnév | rugosity [rugosities]noun scabriditynoun |
hajóágyúk sortüze | broadside[UK: ˈbrɔːd.saɪd] [US: ˈbrɒd.ˌsaɪd] |
hajósortüzet vált | exchange broadsides[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ˈbrɔːd.saɪdz] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈbrɔːrd.saɪdz] |
igyunk egy kis sört | let us have some beer[UK: let ˈəs həv sʌm bɪə(r)] [US: ˈlet ˈəs həv ˈsəm ˈbɪr] |
Írj egy pár sort! | Drop me a line![UK: drɒp miː ə laɪn] [US: ˈdrɑːp ˈmiː ə ˈlaɪn] |
kardcsörtetés főnév GB | sabre-rattling◼◼◼noun |
kardcsörtető főnév GB | sabre-rattlernoun |
két sört, legyen szíves | two beers, please◼◼◼[UK: ˈtuː bɪəz pliːz] [US: ˈtuː ˈbɪrz ˈpliːz] |
kifelejt egy sort a szedésbol | make an out[UK: ˈmeɪk ən ˈaʊt] [US: ˈmeɪk ˈæn ˈaʊt] |
kizár (nyomdai sort) (átv) ige | justify [justified, justifying, justifies]◼◼◼verb |
kizár (sort) ige | quadverb |
lehajt egy pohár sört | down a glass of beer[UK: daʊn ə ˈɡlɑːs əv bɪə(r)] [US: ˈdaʊn ə ˈɡlæs əv ˈbɪr] |
leveszi az utolsó sort | cast off[UK: kɑːst ɒf] [US: ˈkæst ˈɒf] |
madárcsőr töve (sörtés) főnév | frontlet [frontlets]noun |
még egy sört, legyen szíves | another beer, please[UK: ə.ˈnʌð.ə(r) bɪə(r) pliːz] [US: ə.ˈnʌð.r̩ ˈbɪr ˈpliːz] |