Ungerska | Engelska |
---|---|
sokba kerül ez még neki | pay for one's whistle[UK: peɪ fɔː(r) wʌnz ˈwɪs.l̩] [US: ˈpeɪ ˈfɔːr wʌnz ˈwɪs.l̩] |
sok bajjal járó melléknév | vicissitudinaryadjective vicissitudinousadjective |
bizonyos vonatkozásokban | in some ways◼◼◼[UK: ɪn sʌm ˈweɪz] [US: ɪn ˈsəm ˈweɪz] |
felhalmoz rakásokban | bulk[UK: bʌlk] [US: ˈbəlk] |
fellép nagyobb városokban | play the larger cities[UK: ˈpleɪ ðə ˈlɑː.dʒə(r) ˈsɪ.tɪz] [US: ˈpleɪ ðə ˈlɑːr.dʒər ˈsɪ.tiz] |
fennakadás a tárgyalásokban | hitch in the negotiations[UK: hɪtʃ ɪn ðə nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: ˈhɪtʃ ɪn ðə nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩z] |
forrásokban bővelkedő | many-fountained[UK: ˈmen.i] [US: ˈmen.i] |
forrásokban gazdag melléknév | fountfuladjective many-fountainedadjective |
kitart az állásokban | hold the field[UK: həʊld ðə fiːld] [US: hoʊld ðə ˈfiːld] |
munkaerő-áramlás a városokba | drift of labour into the to wns[UK: drɪft əv ˈleɪb.ə(r) ˈɪn.tə ðə tuː] [US: ˈdrɪft əv ˈleɪb.r̩ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtuː] |
munkaerő-özönlés a városokba | drift of labour into the to wns[UK: drɪft əv ˈleɪb.ə(r) ˈɪn.tə ðə tuː] [US: ˈdrɪft əv ˈleɪb.r̩ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtuː] |
nagy vonásokban ecsetelt (átv) melléknév | sketchy [sketchier, sketchiest]adjective |
nagy vonásokban leír ige | delineate [delineated, delineating, delineates]verb |
nagy vonásokban vázol ige | delineate [delineated, delineating, delineates]verb |
nem sokba veszi az egész dolgot | make little account of (something)[UK: ˈmeɪk ˈlɪt.l̩ əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈlɪt.l̩ əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
nádasokban bővelkedő | reedish[UK: ˈriːdɪʃ ] [US: ˈridɪʃ ] |
nádasokban bővelkedő melléknév | reededadjective |
szillogizmusokban okoskodik ige | syllogizeverb |
szójel (mezopotámiai egyiptomi stb írásokban) főnév | logogram [logograms]noun |
tubusokban kapható | it comes in tubes[UK: ɪt kʌmz ɪn tjuːbz] [US: ˈɪt ˈkəmz ɪn ˈtuːbz] |
tárgyalásokba bocsátkozik ige | parley [parleyed, parleying, parleys]verb |
túlzásokba esik | commit excesses[UK: kə.ˈmɪt ɪk.ˈse.sɪz] [US: kə.ˈmɪt ˌek.ˈse.səz] |
vízfolyásokban bővelkedő melléknév | streamfuladjective |
ún fehér pupilla (alatta levő elváltozásokban) (leukocoria) főnév | leukocoria ("white pupil")noun |