Ungerska | Engelska |
---|---|
selymes melléknév | silklikeadjective |
selymes főnév | silk [silks]◼◼◻noun |
selymes bőre van | have a silky skin[UK: həv ə ˈsɪlk.i skɪn] [US: həv ə ˈsɪlk.i ˈskɪn] |
selymes bőrű | have a silky skin[UK: həv ə ˈsɪlk.i skɪn] [US: həv ə ˈsɪlk.i ˈskɪn] |
selymes cápa (Carcharhinus falciformis) főnév | silky shark [silky sharks]◼◼◼noun |
selymes döglégy (Phaenicia sericata, Lucilia sericata) főnév | green bottle fly [green bottle flies]noun greenbottle fly [greenbottle flies]noun |
selymes durbincs (Gymnocephalus schraetser) | schraetzer◼◼◼[UK: ʃrˈiːtsə] [US: ʃrˈiːtsɚ] striped ruffe◼◼◻[UK: straɪpt] [US: ˈstraɪpt] |
selymes fényű melléknév | silky [silkier, silkiest]◼◼◼adjective |
selymes tapintású melléknév | flossyadjective |
selymes tölgy (Grevillea robusta) főnév | lacewoodnoun |
selymes tollazatú (háziszárnyas) melléknév | silky [silkier, silkiest]adjective |
selymesség főnév | silkiness◼◼◼noun |
selypesség főnév | sigmatism [sigmatisms]noun |
selypít ige | lisp [lisped, lisping, lisps]◼◼◼verb |
selypítés főnév | lisp [lisps]◼◼◼noun lispingnoun |
selypítés főnév nyelvt | sigmatism [sigmatisms]noun |
selypítő főnév | lisping◼◼◼noun |
selypítő beszéd főnév | lispingnoun |
selypítő beszédű főnév | lispingnoun |
selypítő gyermek főnév | lisper [lispers]noun |
selypítve mond (valamit) ige | lisp (something) [lisped, lisping, lisps]verb lisp something outverb |
<olyan nyelvtani formula, amelyben két szót „és”-sel kapcsolnak, holott egy dologról van szó> | |
a cselekmény bonyolódik | the plot thickens◼◼◼[UK: ðə plɒt ˈθɪkənz] [US: ðə ˈplɑːt ˈθɪkənz] |
a cselekmény elég összetett volt | the plot was quite complex[UK: ðə plɒt wɒz kwaɪt ˈkɒm.pleks] [US: ðə ˈplɑːt wəz ˈkwaɪt ˈkɑːm.pleks] |
a cselekmény Londonban játszódik | the scene is laid in London[UK: ðə siːn ɪz leɪd ɪn ˈlʌn.dən] [US: ðə ˈsiːn ˈɪz ˈleɪd ɪn ˈlʌn.dən] |
a cselekmény színhelye London | the scene is laid in London[UK: ðə siːn ɪz leɪd ɪn ˈlʌn.dən] [US: ðə ˈsiːn ˈɪz ˈleɪd ɪn ˈlʌn.dən] |
a cseles a dologban az, hogy … | the gimmick is that[UK: ðə ˈɡɪ.mɪk ɪz ðæt] [US: ðə ˈɡɪ.mɪk ˈɪz ˈðæt] |
a csőcselék uralma főnév elít | mobocracynoun |
a fiú a Hansel és Gretel tündérmesében (Jancsi) | the boy in the fairy tale Hansel and Gretel[UK: ðə ˌbɔɪ ɪn ðə ˈfeə.ri teɪl ˈhæn.səl ənd ˈɡre.təl] [US: ðə ˌbɔɪ ɪn ðə ˈfe.ri ˈteɪl ˈhæn.səl ænd ˈɡre.təl] |
a gondolat megszakítása pontjelzéssel nyomd | pause-dots[UK: pɔːz dɒts] [US: ˈpɒz ˈdɑːts] |
a gondviselésre hagyatkozás főnév | providentialismnoun |
a másik nem ruhájának állandó viselése (beteges okokból) főnév | transvestismnoun |
a mi országgyűlési képviselőnk | our member[UK: ˈaʊə(r) ˈmem.bə(r)] [US: ˈaʊər ˈmem.bər] |
a normális látásélesség melléknév | twenty-twentyadjective |
a szállítási költségeket mi viseljük | the cost of transport is borne by us[UK: ðə kɒst əv træns.ˈpɔːt ɪz bɔːn baɪ ˈəs] [US: ðə ˈkɑːst əv træn.ˈspɔːrt ˈɪz ˈbɔːrn baɪ ˈəs] |
abnormális viselkedés főnév | abnormality [abnormalities]◼◼◼noun |