| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| súly [~t, ~a, ~ok] főnév | weight◼◼◼noun weigh◼◼◻noun load [loads]◼◼◻noun burden [burdens]◼◻◻noun gravity [gravities]◼◻◻noun bearing [bearings]◼◻◻noun heaviness◼◻◻noun heft◼◻◻noun wt (weight) [wts]noun plummet [plummets]noun calibre [calibres]noun bob [bobs]noun onusnoun purportnoun |
| súly főnév | ballast [ballasts]◼◻◻noun |
| súly (csomagolásé) főnév | tare [tares]◼◼◼noun |
| súly (átv) [~t, ~a, ~ok] főnév | caliber [calibers]◼◼◼noun |
| súly (rövidítés: Weight) | |
| súly- és mértékrendszer főnév | system of weights and measures◼◼◼noun |
| súly- és mértéktáblázat főnév | table of weights and measuresnoun |
| súly alapján megállapított jutalék főnév | poundagenoun |
| súly alapján megállapított vám főnév | poundagenoun |
| súly alapján megállapított ár főnév | poundagenoun |
| súly szerint ad | sell by weight[UK: sel baɪ weɪt] [US: ˈsel baɪ ˈweɪt] |
| súly szerint mér | sell by weight[UK: sel baɪ weɪt] [US: ˈsel baɪ ˈweɪt] |
| súly szerinti elemzés főnév | gravimetrynoun |
| súly szerinti vám főnév | poundagenoun |
| súlya van | carry weight◼◼◼[UK: ˈkæ.ri weɪt] [US: ˈkæ.ri ˈweɪt] scale◼◻◻[UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] carry authority[UK: ˈkæ.ri ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈkæ.ri ə.ˈθɔː.rə.ti] |
| súlya van (a szavának) ige | carries weightverb |
| súlya van (véleménynek, személynek) | |
| súlya volt (a szavának) ige | carried weightverb |
| súlyban felülmúl ige | outweigh [outweighed, outweighing, outweighs]verb overpoiseverb |
| súlyban gyarapodik | put on flesh[UK: ˈpʊt ɒn fleʃ] [US: ˈpʊt ɑːn ˈfleʃ] put on weight[UK: ˈpʊt ɒn weɪt] [US: ˈpʊt ɑːn ˈweɪt] |
| súlyban gyarapszik | put on weight[UK: ˈpʊt ɒn weɪt] [US: ˈpʊt ɑːn ˈweɪt] |
| súlyban viszi a fegyvert | carry one’s arm at the trail[UK: ˈkæ.ri wʌnz ɑːm ət ðə treɪl] [US: ˈkæ.ri wʌnz ˈɑːrm ət ðə ˈtreɪl] |
| súlybarométer főnév | balance-barometernoun |