| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| parcella [~át, ~ája, ~ák] főnév | parcel [parcels]◼◼◼noun plot [plots]◼◼◼noun lot [lots]◼◼◻noun patch [patches]◼◻◻noun subdivision [subdivisions]◼◻◻noun section of landnoun smallholdingnoun |
| parcellák főnév | cut-off landsnoun |
| parcelláz [~ott, ~zon, ~na] ige | parcel out◼◼◼verb parcel [parcelled, parcelling, parcels]◼◻◻verb plot [plotted, plotting, plots]◼◻◻verb allot [allotted, allotting, allots]verb develop [developed, developing, develops]verb morselverb |
| parcellázás főnév | parcelling◼◼◼noun subdivision [subdivisions]◼◼◻noun morcellementnoun |
| alparcella főnév | sublotnoun |
| felosztott (parcellákra) | |
| felparcelláz ige | divide up◼◼◼verb parcel [parcelled, parcelling, parcels]◼◼◻verb apportion [apportioned, apportioning, apportions]verb develop [developed, developing, develops]verb parcel outverb |
| felparcellázás főnév | apportionment [apportionments]noun division [divisions]noun |
| jogtalanul megkaparintja más parcelláját | jump a claim[UK: dʒʌmp ə kleɪm] [US: ˈdʒəmp ə ˈkleɪm] |
| nadrágszíjparcella főnév mezőg | strip-holdingnoun |