Ungerska | Engelska |
---|---|
tempó [~t, ~ja, ~k] főnév | pace [paces]◼◼◼noun speed [speeds]◼◼◼noun time [times]◼◼◻noun stroke [strokes]◼◻◻noun tempi◼◻◻noun zestnoun |
tempót diktál | pace◼◼◼[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs] make the pace[UK: ˈmeɪk ðə peɪs] [US: ˈmeɪk ðə ˈpeɪs] set the pace[UK: set ðə peɪs] [US: ˈset ðə ˈpeɪs] |
természetbeni kárpótlás | restitution in kind[UK: ˌre.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩ ɪn kaɪnd] [US: ˌre.stə.ˈtuːʃ.n̩ ɪn ˈkaɪnd] |
utánapótol ige | make up for (something)verb |
utánpótlás főnév | supply [supplies]◼◼◼noun reinforcements◼◼◻noun logistics [logistics]◼◼◻noun resupply [resupplies]◼◼◻noun refill [refills]◼◼◻noun reserves◼◻◻noun after-growth◼◻◻noun succour [succours]◼◻◻noun second line◼◻◻noun new suppliesnoun |
utánpótlás (katonai) főnév | reinforcement [reinforcements]◼◼◼noun |
utánpótlás művész | emerging artist[UK: ɪ.ˈmɜːdʒ.ɪŋ ˈɑː.tɪst] [US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ.ɪŋ ˈɑːr.təst] fledgling artist[UK: ˈfledʒl.ɪŋ ˈɑː.tɪst] [US: ˈfledʒl.ɪŋ ˈɑːr.təst] |
utánpótlási tengely | main line of supply[UK: meɪn laɪn əv sə.ˈplaɪ] [US: ˈmeɪn ˈlaɪn əv sə.ˈplaɪ] |
utánpótlási vonal | supply-route[UK: sə.ˈplaɪ ruːt] [US: sə.ˈplaɪ ˈraʊt] |
utánpótlási övezet főnév | rear-areanoun |
utánpótlási útvonal | main line of supply[UK: meɪn laɪn əv sə.ˈplaɪ] [US: ˈmeɪn ˈlaɪn əv sə.ˈplaɪ] |
utánpótlást szállító főnév | carrier [carriers]noun |
utólagos pótlás főnév | supplementation [supplementations]noun |
valakit pótló főnév | pro [pros]noun |
vasúti pótdíj | extra fare[UK: ˈek.strə feə(r)] [US: ˈek.strə ˈfer] |
verspótló főnév | tag [tags]noun |
verspótló szótag | make-rhyme[UK: ˈmeɪk raɪm] [US: ˈmeɪk ˈraɪm] make-rime[UK: ˈmeɪk raɪm] [US: ˈmeɪk raɪm] |
veszteségeiért kárpótlásban részesül | be recompensed for losses[UK: bi ˈrek.əm.penst fɔː(r) ˈlɒ.sɪz] [US: bi ˈrek.əm.penst ˈfɔːr ˈlɒ.səz] |
vesztéségért kárpótol | labby[UK: lˈabi] [US: lˈæbi] |
veszélyességi pótlék főnév | danger money◼◼◼noun |
veszélyességi pótlék | bonus for dangerous work[UK: ˈbəʊ.nəs fɔː(r) ˈdeɪn.dʒə.rəs ˈwɜːk] [US: ˈboʊ.nəs ˈfɔːr ˈdeɪn.dʒə.rəs ˈwɝːk] bonus for work harmful to health[UK: ˈbəʊ.nəs fɔː(r) ˈwɜːk ˈhɑːm.fəl tuː helθ] [US: ˈboʊ.nəs ˈfɔːr ˈwɝːk ˈhɑːrm.fəl ˈtuː ˈhelθ] |