ország betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| Tatárország főnév | Tartary◼◼◼noun |
| tengerentúli országok | countries beyond the seas[UK: ˈkʌn.trɪz bɪ.ˈjɒnd ðə siːz] [US: ˈkʌn.triz bɪ.ˈɑːnd ðə ˈsiːz] |
| tengerparttól távol eső országrész melléknév | upcountryadjective |
| tescheni (Lengyelország) | Teschner[UK: ˈte.ʃnə(r)] [US: ˈte.ʃnər] |
| ti (Írország) főnév | yeznoun |
| Toszkána (Olaszország) főnév | Tuscany◼◼◼noun |
| tranzit ország | |
| Trieszt (Észak-Olaszország) főnév | Trieste◼◼◼noun |
| távoli ország | far country◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) ˈkʌntr.i] [US: ˈfɑːr ˈkʌntr.i] |
| távoli országok | distant lands◼◼◼[UK: ˈdɪ.stənt lændz] [US: ˈdɪ.stənt ˈlændz] ocean and the lands beyond[UK: ˈəʊʃ.n̩ ənd ðə lændz bɪ.ˈjɒnd] [US: ˈoʊʃ.n̩ ænd ðə ˈlændz bɪ.ˈɑːnd] the ocean and the lands beyond[UK: ðə ˈəʊʃ.n̩ ənd ðə lændz bɪ.ˈjɒnd] [US: ðə ˈoʊʃ.n̩ ænd ðə ˈlændz bɪ.ˈɑːnd] |
| távoli országokból | from the ends of the earth[UK: frəm ðə endz əv ðə ɜːθ] [US: frəm ðə ˈendz əv ðə ˈɝːθ] |
| több országra kiterjedő programok | multi-country programmes◼◼◼business |
| törvényjavaslatot az országgyűlés elé terjeszt | report a bill to the house[UK: rɪ.ˈpɔːt ə bɪl tuː ðə ˈhaʊs] [US: ri.ˈpɔːrt ə ˈbɪl ˈtuː ðə ˈhaʊs] |
| törvényszéki irnok (Franciaország rég) főnév | greffiernoun |
| törzsválasztási rendszer (Írország rég) főnév | tanistrynoun |
| Törökország főnév | Turkey [turkeys]◼◼◼noun |
| törökországi melléknév | Turkish◼◼◼adjective |
| túlzott mértékben beavatkozik (ország életébe) | over-govern[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈɡʌv.n̩] [US: ˈoʊv.r̩ ˈɡʌ.vərn] |
| tündérország főnév | fairyland◼◼◼noun fairy [fairies]◼◼◻noun wonderland [wonderlands]◼◼◻noun faerie◼◼◻noun elflandnoun faerynoun fairienoun |
| uralkodik egy országban | reign over a land[UK: reɪn ˈəʊv.ə(r) ə lænd] [US: ˈreɪn ˈoʊv.r̩ ə ˈlænd] |
| Valencia (Valencia tartomány székhelye, Spanyolország) főnév | Valencia◼◼◼noun |
| vesszővázas bőrhajó (Írország) főnév | currachnoun |
| virágos ország (Kína) | flowery land[UK: ˈflaʊə.ri lænd] [US: ˈflaʊə.ri ˈlænd] |
| vizei (tengeri része valamely országnak) | waters◼◼◼[UK: ˈwɔː.təz] [US: ˈwɒ.tərz] |
| választott törzsfő (Írország rég) főnév | tanistnoun |
| végigfosztogat egy országot | make a raid into a country[UK: ˈmeɪk ə reɪd ˈɪn.tə ə ˈkʌntr.i] [US: ˈmeɪk ə ˈreɪd ˌɪn.ˈtuː ə ˈkʌntr.i] make a raid upon a country[UK: ˈmeɪk ə reɪd ə.ˈpɒn ə ˈkʌntr.i] [US: ˈmeɪk ə ˈreɪd ə.ˈpɑːn ə ˈkʌntr.i] raid a country[UK: reɪd ə ˈkʌntr.i] [US: ˈreɪd ə ˈkʌntr.i] |
| végigpusztít egy országot | make a raid into a country[UK: ˈmeɪk ə reɪd ˈɪn.tə ə ˈkʌntr.i] [US: ˈmeɪk ə ˈreɪd ˌɪn.ˈtuː ə ˈkʌntr.i] make a raid upon a country[UK: ˈmeɪk ə reɪd ə.ˈpɒn ə ˈkʌntr.i] [US: ˈmeɪk ə ˈreɪd ə.ˈpɑːn ə ˈkʌntr.i] raid a country[UK: reɪd ə ˈkʌntr.i] [US: ˈreɪd ə ˈkʌntr.i] |
| végigrabol egy országot | raid a country[UK: reɪd ə ˈkʌntr.i] [US: ˈreɪd ə ˈkʌntr.i] |
