oran betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| korán fekszik és korán kel | keep good hours[UK: kiːp ɡʊd ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈaʊərz] |
| korán fekszik le | keep good hours[UK: kiːp ɡʊd ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈaʊərz] |
| korán felébredek | I wake early[UK: ˈaɪ weɪk ˈɜː.li] [US: ˈaɪ ˈweɪk ˈɝː.li] I wake up early[UK: ˈaɪ weɪk ʌp ˈɜː.li] [US: ˈaɪ ˈweɪk ʌp ˈɝː.li] |
| korán indul el | be an early starter[UK: bi ən ˈɜː.li ˈstɑː.tə(r)] [US: bi ˈæn ˈɝː.li ˈstɑːr.tər] |
| korán jön | be before one's time[UK: bi bɪ.ˈfɔː(r) wʌnz ˈtaɪm] [US: bi bɪ.ˈfɔːr wʌnz ˈtaɪm] be before time[UK: bi bɪ.ˈfɔː(r) ˈtaɪm] [US: bi bɪ.ˈfɔːr ˈtaɪm] |
| korán jöttünk | we are before our time[UK: wiː ə(r) bɪ.ˈfɔː(r) ˈaʊə(r) ˈtaɪm] [US: ˈwiː ˈɑːr bɪ.ˈfɔːr ˈaʊər ˈtaɪm] |
| korán kel | be early astir[UK: bi ˈɜː.li ə.ˈstɜː] [US: bi ˈɝː.li ə.ˈstɝː] get up with the larks[UK: ˈɡet ʌp wɪð ðə lɑːks] [US: ˈɡet ʌp wɪθ ðə ˈlɑːrks] |
| korán kel és fekszik | keep early hours[UK: kiːp ˈɜː.li ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈɝː.li ˈaʊərz] |
| korán kelő | early riser◼◼◼[UK: ˈɜː.li ˈraɪ.zə(r)] [US: ˈɝː.li ˈraɪ.zər] early bird◼◼◼[UK: ˈɜː.li bɜːd] [US: ˈɝː.li ˈbɝːd] early stirrer[UK: ˈɜː.li ˈstɜː.rə(r)] [US: ˈɝː.li ˈstɝː.rər] be early astir[UK: bi ˈɜː.li ə.ˈstɜː] [US: bi ˈɝː.li ə.ˈstɝː] |
| korán megözvegyült | she was widowed early[UK: ʃiː wɒz ˈwɪ.dəʊd ˈɜː.li] [US: ˈʃiː wəz ˈwɪdoʊd ˈɝː.li] |
| korán nyíló (virág) (rég) melléknév | ratheadjective |
| korán özvegységre jutott | she was widowed early[UK: ʃiː wɒz ˈwɪ.dəʊd ˈɜː.li] [US: ˈʃiː wəz ˈwɪdoʊd ˈɝː.li] |
| koránál fiatalabbnak látszik | he does not look his years[UK: hiː dʌz nɒt lʊk hɪz ˈjiəz] [US: ˈhiː ˈdəz ˈnɑːt ˈlʊk ˈhɪz ˈjɪr̩z] |
| koránérett melléknév | prematureadjective |
| koránérő almafajta | Juneating[UK: dʒˈuːniːˌeɪtɪŋ] [US: dʒˈuːniːˌeɪɾɪŋ] |
| koránérő almafajta főnév | jennetingnoun |
| koráni melléknév | koranic◼◼◼adjective |
| koránkelő főnév | early bird◼◼◼noun an early riser◼◼◼noun an early bird◼◼◻noun an early stirrernoun |
| koránkelő melléknév | prematureadjective |
| korántsem határozószó | not by a long◼◼◼adverb not by a long chalk◼◼◻adverb |
| korántsem boldog | far from happy[UK: ˈfɑː(r) frəm ˈhæp.i] [US: ˈfɑːr frəm ˈhæp.i] |
| korántsem olyan jó, mint … | not a quarter so good as …[UK: nɒt ə ˈkwɔː.tə(r) ˈsəʊ ɡʊd əz] [US: ˈnɑːt ə ˈkwɔːr.tər ˈsoʊ ˈɡʊd ˈæz] |
| Korántsem! | Far from it!◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) frəm ɪt] [US: ˈfɑːr frəm ˈɪt] |
| korlát (táncórán kapaszkodó) főnév | barre [barres]◼◼◼noun |
| kormorán (Corvus marinus) főnév | common cormorant [common cormorants]noun |
| kormorán (Phalacrocorax carbo) főnév | cormorant [cormorants]◼◼◼noun |
| kormorán (Phalacrocorax) főnév | duiker [duikers]noun |
| körülbelül hat órának kell lenni | it must be something like six o'clock[UK: ɪt mʌst bi ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk sɪks ə.ˈklɒk] [US: ˈɪt ˈməst bi ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk ˈsɪks ə.ˈklɑːk] |
| kottaállvány (zongorán, orgonán) főnév | music-restnoun |
| kottatartó (zongorán, orgonán) főnév | music-restnoun |
