| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| okozó [~t, ~ja, ~k] főnév | cause [causes]◼◼◼noun agent [agents]◼◻◻noun author [authors]◼◻◻noun producing◼◻◻noun maker [makers]◼◻◻noun causer◼◻◻noun artificer [artificers]noun begetternoun originator [originators]noun prime mover [prime movers]noun |
| okozó [~t, ~ja, ~k] melléknév | causing◼◼◻adjective occasioningadjective |
| okozó melléknév | causal◼◻◻adjective causative◼◻◻adjective bringing about◼◻◻adjective bringing onadjective |
| okozó főnév | medium [media]◼◻◻irregular noun |
| okozó (fájdalmat) (on sy-vknek) melléknév | inflictiveadjective |
| okozó (valakinek) [~t, ~ja, ~k] főnév | inflicter (on somebody) [inflicters]noun |
| okozó személy főnév | prime mover [prime movers]noun |
| okozó tényező főnév | causal agent◼◼◼noun |
| okozója (valaminek) | artificer of (something)[UK: ɑː.ˈtɪ.fɪ.sə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːr.ˈtɪ.fɪ.sər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| … okozója | being the cause of …◼◼◼[UK: ˈbiːɪŋ ðə kɔːz əv] [US: ˈbiːɪŋ ðə ˈkəz əv] |
| …okozó | …genic[UK: dʒˈenɪk] [US: dʒˈenɪk] |
| afrikai emberi álomkór (afrikai emberi tripanoszomiázis, kórokozó: Trypanosoma brucei) | human African trypanosomiasi[UK: ˈhjuː.mən ˈæ.frɪkən] [US: ˈhjuː.mən ˈæ.frɪkən] |
| afrikai álomkór (afrikai tripanoszomiázis, kórokozó: Trypanosoma brucei) | African trypanosomiasis◼◼◼[UK: ˈæ.frɪkən] [US: ˈæ.frɪkən] |
| agyrázkódást okozó melléknév | concussive◼◼◼adjective |
| agyvelőgyulladást okozó | |
| allergiás reakciót nem okozó melléknév | hypoallergenicadjective |
| allergiát okozó (allergen) főnév | allergen [allergens]◼◼◼noun |
| allergiát okozó (allergen) melléknév | allergenic◼◼◻adjective |
| angolkórt okozó melléknév orv | ricket-producingadjective |
| angolkórt okozó (rachitogenicus) melléknév | rachitogenicadjective |
| arcfintorítást okozó melléknév | puckery [puckerier, puckeriest]adjective |
| baleset okozója (személy) | party at fault in the accident[UK: ˈpɑː.ti ət fɔːlt ɪn ðə ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈpɑːr.ti ət ˈfɒlt ɪn ðə ˈæk.sə.dənt] |
| betegség kórokozója főnév | disease agent◼◼◼noun |
| betegséget okozó melléknév | pathogenic◼◼◼adjective sickening (with)adjective |
| betokozódik ige | encapsule (be encapsulated)verb encyst [encysted, encysting, encysts]verb |