Ungerska | Engelska |
---|---|
kódorog ige | saunter alongverb |
könnyed modorban | with great ease of manners[UK: wɪð ˈɡreɪt iːz əv ˈmæ.nəz] [US: wɪθ ˈɡreɪt ˈiːz əv ˈmæ.nərz] |
kotróvödör főnév | bailernoun baler [balers]noun |
középagyfodor (mesocephalicus) melléknév | mesocephalicadjective |
közönséges tonhal (Thunnus secundodorsalis) | horse mackerel◼◼◼[UK: hɔːs ˈmæ.krəl] [US: ˈhɔːrs ˈmæk.ə.rəl] |
közvetlen modorú melléknév | folksy [folksier, folksiest]adjective |
lebilincselő modor | engaging ways[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] [US: en.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] pretty ways[UK: ˈprɪ.ti ˈweɪz] [US: ˈprɪ.ti ˈweɪz] |
leereszkedő modor | air of patronage[UK: eə(r) əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈer əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] patronizing tone[UK: ˈpæ.trə.naɪz.ɪŋ təʊn] [US: ˈpeɪ.trə.ˌnaɪz.ɪŋ ˈtoʊn] |
lekicsinylő (modor, természet) melléknév | detractiveadjective |
lődörgés [~t, ~e, ~ek] főnév | saunter [saunters]◼◼◼noun mooch◼◼◻noun |
lődörgő főnév | moochernoun |
lődörgő melléknév | moucheradjective |
lődörög [lődörgött, ~jön, ~ne] ige | moon [mooned, mooning, moons]◼◻◻verb hang about◼◻◻verb maroon [marooned, marooning, maroons]verb mooch aboutverb saunter alongverb |
lődörög ige | hang [hung, hung, hanging, hangs]◼◼◼irregular verb |
lövészgödör főnév | fox-holenoun gunpitnoun rifle-pitnoun shelter-pitnoun |
magával sodor ige | whirl [whirled, whirling, whirls]◼◼◼verb |
máshova elsodort földrész főnév | avulsion [avulsions]noun |
megjavítja modorát | mend one's manners[UK: mend wʌnz ˈmæ.nəz] [US: ˈmend wʌnz ˈmæ.nərz] |
megnyerő modor | engaging ways[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] [US: en.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] ingratiating manner[UK: ɪn.ˈɡreɪ.ʃɪeɪt.ɪŋ ˈmæ.nə(r)] [US: ɪŋ.ˈɡreɪ.ʃi.ˌet.ɪŋ ˈmæ.nər] pretty ways[UK: ˈprɪ.ti ˈweɪz] [US: ˈprɪ.ti ˈweɪz] |
megnyerő modorban határozószó | persuasivelyadverb |
megnyerő modorú | have an engaging manner[UK: həv ən ɪn.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈmæ.nə(r)] [US: həv ˈæn en.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈmæ.nər] |
megnyerő (modorú) | pleasant-mannered[UK: ˈpleznt ˈmæ.nəd] [US: ˈple.zənt ˈmæ.nərd] |
megnyerőnek találtam modorát | I was prepossessed by his manners[UK: ˈaɪ wɒz ˌpriː.pə.ˈzest baɪ hɪz ˈmæ.nəz] [US: ˈaɪ wəz ˌpriː.pə.ˈzest baɪ ˈhɪz ˈmæ.nərz] |
megsodor (fonalat) ige | slubverb |
megváltoztatja modorát | mend one's manners[UK: mend wʌnz ˈmæ.nəz] [US: ˈmend wʌnz ˈmæ.nərz] |
mellfodor ige | gauffer [gauffered, gauffering, gauffers]verb |
mellfodor főnév | goffernoun |