Ungerska | Engelska |
---|---|
nyitott sportautó főnév | roader◼◼◼noun roadster◼◼◼noun |
nyitott szemmel jár | keep the eyes peeled[UK: kiːp ðə aɪz piːld] [US: ˈkiːp ðə ˈaɪz ˈpiːld] |
nyitott szemmel jár (átv) | keep one's eyes peeled[UK: kiːp wʌnz aɪz piːld] [US: ˈkiːp wʌnz ˈaɪz ˈpiːld] |
nyitott szerelem főnév | polyamory [polyamories]noun |
nyitott szívműtét főnév | open-heart surgery [open-heart surgeries]◼◼◼noun |
nyitott társaskocsi | char-a-bancs[UK: ˈʃæ.rə.bæŋz] [US: ˈʃæ.rə.bæŋz] |
nyitott teherfelvonó főnév | plate-hoistnoun |
nyitott teherkocsi | truck[UK: trʌk] [US: ˈtrək] |
nyitott teherkocsi főnév | gondola-carnoun |
nyitott terű nappali főnév | open plan living room◼◼◼noun |
nyitott tetejű melléknév | rooflessadjective |
nyitott tetejű melléknév GB | hypaethraladjective |
nyitott tetejű melléknév US | hypethraladjective |
nyitott uszoda | outdoor swimming pool[UK: ˈaʊt.dɔː(r) ˈswɪm.ɪŋ puːl] [US: ˈaʊt.ˌdɔːr ˈswɪm.ɪŋ ˈpuːl] |
nyitott üzlet főnév | open shop◼◼◼noun |
nyitott vasúti teherkocsi főnév | wagon [wagons]noun |
nyitott volta (valaminek) főnév | patency [patencies]◼◼◼noun |
nyitottság főnév | openness◼◼◼noun |
a saját értékrendszere által irányított melléknév | inner-directedadjective |
a tengerre néző oldalán nyitott pihenőkabin főnév | cabana [cabanas]noun |
amint éppen kinyitottam az ablakot | as I was opening the window[UK: əz ˈaɪ wɒz ˈəʊ.pən.ɪŋ ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈæz ˈaɪ wəz ˈoʊ.pən.ɪŋ ðə ˈwɪndo.ʊ] |
átirányított melléknév | redirected◼◼◼adjective diverted◼◼◻adjective |
be nem bizonyított melléknév | unproven◼◼◼adjective unsubstantiated◼◼◼adjective unproved◼◼◼adjective unassertedadjective |
bebizonyított (rég) melléknév | proven◼◼◼adjective |
befelé irányított melléknév | interoceptiveadjective |
bejárat előtti nyitott tér (templomé) főnév | parvisnoun |
bizonyított melléknév | demonstrated◼◼◼adjective proved◼◼◼adjective documented◼◼◻adjective |
bizonyított (rég) melléknév | proven◼◼◼adjective |
célra irányított melléknév | targeted◼◼◼adjective aimed◼◻◻adjective |
egyenirányított hullám | rectified wawe[UK: ˈrek.tɪ.faɪd] [US: ˈrek.tə.ˌfaɪd] |
elméleteit bizonyított tényekkel összhangba hozza | square one's theories with ascertained facts[UK: skweə(r) wʌnz ˈθɪə.rɪz wɪð ˌæ.sə.ˈteɪnd fækts] [US: ˈskwer wʌnz ˈθɪ.riz wɪθ ˌæ.sər.ˈteɪnd ˈfækts] |
elöl nyitott hosszú török kabát főnév | dolmannoun |