Ungerska | Engelska |
---|---|
nyirbál ige | prune [pruned, pruning, prunes]◼◼◼verb prune awayverb prune downverb |
nyirbál melléknév | snippedadjective |
körülnyirbál ige | beclipverb |
körülnyirbál főnév | nignoun |
lenyirbálás főnév | reduction [reductions]noun |
megnyirbál ige | curtail [curtailed, curtailing, curtails]◼◼◼verb clip [clipped, clipping, clips]◼◼◻verb prune [pruned, pruning, prunes]◼◼◻verb whittle [whittled, whittling, whittles]◼◻◻verb abridge [abridged, abridging, abridges]◼◻◻verb dock [docked, docking, docks]◼◻◻verb prune awayverb prune downverb |
megnyirbálja valaki fizetését (átv) | whittle away somebody's salary[UK: ˈwɪt.l̩ ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsæ.lə.ri] [US: ˈwɪt.l̩ ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsæ.lə.ri] whittle down somebody's salary[UK: ˈwɪt.l̩ daʊn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsæ.lə.ri] [US: ˈwɪt.l̩ ˈdaʊn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsæ.lə.ri] |
megnyirbálja valaki szárnyait (átv) | clip somebody's claws[UK: klɪp ˈsəm.ˌbɑː.di klɔːz] [US: ˈklɪp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈklɒz] clip somebody's wings[UK: klɪp ˈsəm.ˌbɑː.di wɪŋz] [US: ˈklɪp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɪŋz] crop somebody's feather[UK: krɒp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðə(r)] [US: ˈkrɑːp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðər] |
megnyirbálja valakinek a jogait | usurp on somebody's rights[UK: juː.ˈzɜːp ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di raɪts] [US: ˌjuː.ˈsɝːp ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪts] usurp upon somebody's rights[UK: juː.ˈzɜːp ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di raɪts] [US: ˌjuː.ˈsɝːp ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪts] |
megnyirbált szárnyú melléknév | clip-wingedadjective |
megnyirbálás főnév | curtailment [curtailments]◼◼◼noun whittling downnoun |
megnyirbálás (átv) főnév | reduction [reductions]◼◼◼noun |
megnyirbálás (összegé) főnév | whittling◼◼◼noun |