| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| nyelvjárás főnév | dialect [dialects]◼◼◼noun accent [accents]◼◼◼noun lingo◼◻◻noun speech [speeches]◼◻◻noun idiom [idioms]◼◻◻noun vernacular (dialect) [vernaculars]◼◻◻noun patois [patois]noun |
| nyelvjárási melléknév | dialectal◼◼◼adjective dialecticaladjective idiomaticadjective idiomaticaladjective |
| nyelvjárási atlasz | dialect atlas◼◼◼[UK: ˈdaɪə.lekt ˈæt.ləs] [US: ˈdaɪə.ˌlekt ˈæt.ləs] |
| nyelvjárási atlasz főnév | linguistic atlasnoun |
| nyelvjárási sziget főnév | speech islandnoun |
| nyelvjárási terület főnév | speech areanoun |
| nyelvjárásilag határozószó | dialectallyadverb |
| nyelvjáráskutatás főnév nyelvt | dialectologynoun |
| nyelvjáráskutató főnév nyelvt | dialectologistnoun |
| nyelvjárások közötti melléknév | interdialectaladjective |
| nyelvjárásra jellemző melléknév | idiomaticadjective idiomaticaladjective |
| nyelvjárástan főnév | dialectologynoun |
| nyelvjárástani melléknév | dialectological◼◼◼adjective |
| nyelvjárástanilag határozószó | dialectologicallyadverb |
| alföldi skót nyelvjárás főnév | lallannoun |
| alnyelvjárás főnév | subdialectnoun |
| alnémet nyelvjárás | low Dutch[UK: ləʊ dʌtʃ] [US: ˈloʊ ˈdətʃ] |
| amerikai angol (nyelvjárás) főnév | Americanesenoun |
| cornwalli nyelvjárás főnév | Cornish [Cornishes]noun |
| dél-angol (nyelvjárás) főnév | Southern Englishnoun |
| felnémet (nyelvjárás) melléknév | Upper Germanadjective |
| gibraltári angol nyelvjárás főnév | rock-Englishnoun |
| indi nyelvjárás | sindhi[UK: sˈɪndhaɪ] [US: sˈɪndhaɪ] |
| kétnyelvjárású melléknév | bidialectaladjective |
| ladino (spanyol nyelvjárás) főnév | ladino◼◼◼noun |
| skót alföldi nyelvjárás | |
| skót nyelvjárás | Scottish[UK: ˈskɒ.tɪʃ] [US: ˈskɑː.tɪʃ] |
| svájci nyelvjárás főnév | Swiss [Swiss]noun |
| Tyneside-al kapcsolatos (pl. nyelvjárás) melléknév | Geordieadjective |
| többnyelvjárású melléknév | multidialectaladjective |