Ungerska | Engelska |
---|---|
nevelőapa főnév | nursing fathernoun |
nevelőcsalád | |
nevelőhöz méltó | tutorly[UK: ˈtjuːtəli ] [US: ˈtutərli ] |
nevelői melléknév | pedagogical◼◼◼adjective pedagogicadjective tuitionaladjective tuitionaryadjective tutorialadjective tutorlyadjective |
nevelői (teendők, működés) melléknév | preceptorialadjective |
nevelőintézet főnév | boarding school [boarding schools]◼◼◼noun detention centre◼◻◻noun |
nevelőnő főnév | governess [governesses]◼◼◼noun nursery governessnoun house-mothernoun preceptress [preceptresses]noun tutoressnoun tutrixnoun |
nevelőnőszerű melléknév | governessyadjective |
nevelőotthon főnév | foster home [foster homes]◼◼◼noun |
nevelősködés főnév | tutoringnoun |
nevelőszülő főnév | foster parent [foster parents]◼◼◼noun fosterer [fosterers]noun |
nevelőszülő kifejezés | foster care◼◼◼phrase |
nevelőszülők | adoptive parents◼◼◼[UK: ə.ˈdɒp.tɪv ˈpeə.rənts] [US: ə.ˈdɑːp.tɪv ˈpe.rənts] |
nevelőszülőkhöz adás főnév | fosteragenoun |
nevelőszülős család főnév | blended family [blended families]noun |
nevelőtanár főnév | educator [educators]noun |
nevelt melléknév | bred◼◼◼adjective |
nevelt gyermek | nurse-child[UK: ˈnɜːs.tʃaɪld] [US: ˈnɜːs.tʃaɪld] |
nevelt gyermek főnév | nurseling [nurselings]noun nursling [nurslings]noun |
neveltetés főnév | upbringing◼◼◼noun education [educations]◼◼◼noun schooling◼◻◻noun bringing-upnoun |
a gyereket tehéntejen nevelik | the baby is on a cow's milk formula[UK: ðə ˈbeɪ.bi ɪz ɒn ə ˈkaʊz mɪlk ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ðə ˈbeɪ.bi ˈɪz ɑːn ə ˈkaʊz ˈmɪlk ˈfɔːr.mjə.lə] |
a színház nevelő ereje | educational side of the theatre[UK: ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩əl saɪd əv ðə ˈθɪə.tə(r)] [US: ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩əl ˈsaɪd əv ðə ˈθiːə.tər] |
a színház nevelő szerepe | educational side of the theatre[UK: ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩əl saɪd əv ðə ˈθɪə.tə(r)] [US: ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩əl ˈsaɪd əv ðə ˈθiːə.tər] |
alakra nevel | train[UK: treɪn] [US: ˈtreɪn] |