Ungersk-Engelsk ordbok »
nehéz idők betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| nehéz idők | hard times◼◼◼[UK: hɑːd ˈtaɪmz] [US: ˈhɑːrd ˈtaɪmz] |
| nehéz idők járnak | times are hard◼◼◼[UK: ˈtaɪmz ə(r) hɑːd] [US: ˈtaɪmz ˈɑːr ˈhɑːrd] |
| nehéz idők virradnak rá | go down in the world[UK: ɡəʊ daʊn ɪn ðə wɜːld] [US: ˈɡoʊ ˈdaʊn ɪn ðə ˈwɝːld] |
| nehéz időkben | in times of need◼◼◼[UK: ɪn ˈtaɪmz əv niːd] [US: ɪn ˈtaɪmz əv ˈniːd] |
| nehéz időket átvészel | tide over hard times[UK: taɪd ˈəʊv.ə(r) hɑːd ˈtaɪmz] [US: ˈtaɪd ˈoʊv.r̩ ˈhɑːrd ˈtaɪmz] |
| nehéz időket él át | go through the fire[UK: ɡəʊ θruː ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈɡoʊ θruː ðə ˈfaɪər] go through the fires of adversity[UK: ɡəʊ θruː ðə ˈfaɪəz əv əd.ˈvɜː.sə.ti] [US: ˈɡoʊ θruː ðə ˈfaɪərz əv æd.ˈvɝː.sə.ti] |
