Ungerska | Engelska |
---|---|
harminc napig tartó | tricenary[UK: traɪsˈiːnəri] [US: traɪsˈiːneri] |
három napig tartó csoda | nine-days' wonder[UK: naɪn ˈdeɪz ˈwʌn.də(r)] [US: ˈnaɪn ˈdeɪz ˈwʌn.dər] |
háromhónapi haladék | three months' respite[UK: θriː ˈmɑːnθs ˈre.spaɪt] [US: ˈθriː ˈmɑːnθs ˈre.ˌspɪt] |
hat hónapig éltem Kanadában | I lived in Canada for six months[UK: ˈaɪ lɪvd ɪn ˈkæ.nə.də fɔː(r) sɪks mʌnθs] [US: ˈaɪ ˈlɪvd ɪn ˈkæ.nə.də ˈfɔːr ˈsɪks ˈmənθs] |
Héliosz (napisten) | the Titan god of Sun◼◼◼[UK: ðə ˈtaɪt.n̩ ɡɒd əv sʌn] [US: ðə ˈtaɪt.n̩ ˈɡɑːd əv ˈsən] |
hétköznapi melléknév | ordinary◼◼◼adjective everyday◼◼◼adjective regular◼◼◻adjective casual◼◼◻adjective mundane◼◼◻adjective commonplace◼◼◻adjective trivial◼◼◻adjective conventional◼◼◻adjective informal◼◼◻adjective workaday◼◻◻adjective prosaic◼◻◻adjective ferialadjective working dayadjective batheticadjective prosyadjective prosaicaladjective weekday-, everydayadjective |
hétköznapi főnév | weekday [weekdays]◼◼◻noun work-day◼◻◻noun |
hétköznapi (öltözék) melléknév | casual dress◼◼◼adjective |
hétköznapi (személy) főnév | prosaistnoun |
hétköznapi figurák | small fry[UK: smɔːl fraɪ] [US: ˈsmɒl ˈfraɪ] |
hétköznapi nyelv | vernacular[UK: və.ˈnæ.kjʊ.lə(r)] [US: vər.ˈnæ.kjə.lər] |
hétköznapi nyelven | in common parlance◼◼◼[UK: ɪn ˈkɒ.mən ˈpɑː.ləns] [US: ɪn ˈkɑː.mən ˈpɑːr.ləns] |
hétköznapi ruha | workaday clothes[UK: ˈwɜːk.ə.deɪ kləʊðz] [US: ˈwɝːk.ə.deɪ kloʊðz] |
hétköznapi stílus főnév | bathosnoun |
hétköznapi viselet | casual wear◼◼◼ |
hétköznapian határozószó | prosaicallyadverb prosilyadverb |
hétköznapias melléknév | bread-and-butter◼◼◼adjective trivial◼◼◻adjective unromanticadjective workadayadjective |
hétköznapiság [~ot, ~a, ~ok] főnév | ordinariness◼◼◼noun |