nagyobb betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| legnagyobb műve főnév | magnum opusnoun |
| legnagyobb örömmell | with all the pleasure in life[UK: wɪð ɔːl ðə ˈple.ʒə(r) ɪn laɪf] [US: wɪθ ɔːl ðə ˈple.ʒər ɪn ˈlaɪf] |
| legnagyobb összevisszaságban | all over the shop[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ʃɒp] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈʃɑːp] |
| legnagyobb rémületemre | my horror◼◼◼[UK: maɪ ˈhɒ.rə(r)] [US: ˈmaɪ ˈhɔː.rər] my unspeakable horror[UK: maɪ ʌn.ˈspiːk.əb.l̩ ˈhɒ.rə(r)] [US: ˈmaɪ ʌn.ˈspiːk.əb.l̩ ˈhɔː.rər] |
| legnagyobb rendben van | be in apple-pie order[UK: bi ɪn ˈæp.l̩ paɪ ˈɔː.də(r)] [US: bi ɪn ˈæp.l̩ ˈpaɪ ˈɔːr.dər] be in perfect trim[UK: bi ɪn pə.ˈfekt trɪm] [US: bi ɪn pər.ˈfekt ˈtrɪm] |
| legnagyobb részük | most of them◼◼◼[UK: məʊst əv ðem] [US: moʊst əv ˈðem] |
| legnagyobb sajnálatomra | much to my regret◼◼◼[UK: ˈmʌtʃ tuː maɪ rɪ.ˈɡret] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmaɪ rɪ.ˈɡret] |
| legnagyobb sebességgel | at full speed◼◼◼[UK: ət fʊl spiːd] [US: ət ˈfʊl ˈspiːd] at top speed◼◼◻[UK: ət tɒp spiːd] [US: ət ˈtɑːp ˈspiːd] with the throttle against the stop[UK: wɪð ðə ˈθrɒt.l̩ ə.ˈɡenst ðə stɒp] [US: wɪθ ðə ˈθrɑːt.l̩ ə.ˈɡenst ðə ˈstɑːp] |
| legnagyobb sebességű áttétel | top-gear[UK: tɒp ɡɪə(r)] [US: ˈtɑːp ˈɡɪr] |
| legnagyobb távolság a földtől főnév | apogee [apogees]noun |
| legnagyobb teljesítmény | highest efficiency[UK: ˈhaɪɪst ɪ.ˈfɪʃn.si] [US: ˈhaɪəst ə.ˈfɪ.ʃən.si] |
| legnagyobb titokban | on the q t◼◼◼[UK: ɒn ðə kjuː tiː] [US: ɑːn ðə ˈkjuː ˈtiː] on the quiet[UK: ɒn ðə ˈkwaɪət] [US: ɑːn ðə ˈkwaɪət] |
| legnagyobb zűr | deuce of a mess[UK: djuːs əv ə mes] [US: ˈduːs əv ə ˈmes] |
| lehető legnagyobb főnév | maximum [maxima]◼◼◼irregular noun |
| lehető legnagyobb melléknév | uttermostadjective |
| lehetséges legnagyobb | greatest possible◼◼◼[UK: ˈɡreɪt.ɪst ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈɡreɪt.əst ˈpɑː.səb.l̩] |
| lényegesen nagyobb | much the largest[UK: ˈmʌtʃ ðə ˈlɑː.dʒɪst] [US: ˈmʌtʃ ðə ˈlɑːr.dʒəst] |
| lépnagyobbodás főnév | splenomegaly [splenomegalies]◼◼◼noun |
| májmegnagyobbodás főnév | hepatomegalia [hepatomegalias]noun |
| mandula megnagyobbodása | enlargement of the tonsils[UK: ɪn.ˈlɑːdʒ.mənt əv ðə ˈtɒn.sɪlz] [US: ɪn.ˈlɑːrdʒ.mənt əv ðə ˈtɑːn.səlz] |
| második legnagyobb | second largest◼◼◼[UK: ˈsek.ənd ˈlɑː.dʒɪst] [US: ˈsek.ənd ˈlɑːr.dʒəst] |
| másodnál nagyobb hangköz melléknév | disjunctadjective |
| még nagyobb bakot lő ige | outblunderverb |
| még nagyobb blöffel lefőz ige | outbluffverb |
| megkülönböztető nagyobb szeretet főnév | partialitynoun |
| megmunkálható legnagyobb darabméret főnév | capacity [capacities]noun |
| megnagyobbít ige | enlarge [enlarged, enlarging, enlarges]◼◼◼verb expand [expanded, expanding, expands]◼◼◻verb extend [extended, extending, extends]◼◼◻verb |
| megnagyobbít (birtokot) ige | territorialize [territorialized, territorializing, territorializes]verb |
| megnagyobbítás főnév | enlargement [enlargements]◼◼◼noun aggrandizement◼◻◻noun |
| megnagyobbított melléknév | enlarged◼◼◼adjective |
| megnagyobbodás főnév | enlargement [enlargements]◼◼◼noun excrescence [excrescences]noun |
