nős betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| rámenős politika | big stick◼◼◼[UK: bɪɡ stɪk] [US: ˈbɪɡ ˈstɪk] |
| rámenősen melléknév | headfirstadjective |
| rámenősen határozószó | dashinglyadverb pushinglyadverb |
| rámenősen jár el (átv) | rustle[UK: ˈrʌs.l̩] [US: ˈrʌs.l̩] |
| rámenősség [~et, ~e] főnév | guts◼◼◼noun kick [kicks]◼◻◻noun vim◼◻◻noun abrasiveness◼◻◻noun get therenoun snap [snaps]noun |
| rámenősség ige | hustle [hustled, hustling, hustles]◼◼◻verb |
| rámenősség (átv) [~et, ~e] főnév | go-ahead [go-aheads]◼◼◼noun |
| sohasem volt eléggé rámenős | he was never able to as sert himself sufficiently[UK: hiː wɒz ˈne.və(r) ˈeɪb.l̩ tuː əz] [US: ˈhiː wəz ˈne.vər ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈæz] |
| Squirtle (pokémon, kis világoskék teknős) főnév | Squirtle◼◼◼noun |
| stiláris minősítés (nyelvt) melléknév | restrictionaryadjective |
| szembetűnőség főnév | prominence [prominences]◼◼◼noun obviousnessnoun prosiliencynoun |
| szemtelen nőszemély főnév | huzzy [huzzies]noun |
| személyi minősítés főnév | record [records]noun |
| szerelemből nősül | marry for love[UK: ˈmæ.ri fɔː(r) ˈlʌv] [US: ˈme.ri ˈfɔːr ˈlʌv] |
| szerzői minőségemben | in my capacity as author[UK: ɪn maɪ kə.ˈpæ.sɪ.ti əz ˈɔː.θə(r)] [US: ɪn ˈmaɪ kə.ˈpæ.sə.ti ˈæz ˈɒ.θər] |
| szoftver minőségbiztosítás | software quality assurance (SQA)◼◼◼[UK: ˈsɒf.tweə(r) ˈkwɒ.lɪ.ti ə.ˈʃɔː.rəns] [US: ˈsɒf.ˌtwer ˈkwɑː.lə.ti ə.ˈʃʊ.rəns] |
| szolgálati minősítés főnév | record [records]◼◼◼noun |
| szolgálati minősítés | performance report[UK: pə.ˈfɔː.məns rɪ.ˈpɔːt] [US: pər.ˈfɔːr.məns ri.ˈpɔːrt] |
| szolgálati minősítés teljesítmény alapján | merit rating[UK: ˈme.rɪt ˈreɪt.ɪŋ] [US: ˈme.rət ˈreɪt.ɪŋ] |
| szolgálatra alkalmatlannak minősít | turn a man down as unfit[UK: tɜːn ə mæn daʊn əz ˌʌn.ˈfɪt] [US: ˈtɝːn ə ˈmæn ˈdaʊn ˈæz ən.ˈfɪt] |
| szuka (nőstény eb) [~át, ~ája, ~ák] főnév | bitch (female dog) [bitches]◼◼◼noun |
| szárítási minőség | drying quality[UK: ˈdraɪ.ɪŋ ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈdraɪ.ɪŋ ˈkwɑː.lə.ti] |
| száz százalékosnak minősülő kár | constructive total loss[UK: kən.ˈstrʌk.tɪv ˈtəʊt.l̩ lɒs] [US: kən.ˈstrək.tɪv ˈtoʊt.l̩ ˈlɒs] |
| sárga nőszirom (Iris pseudacorus) | sword-flag[UK: sɔːd flæɡ] [US: ˈsɔːrd ˈflæɡ] water flag[UK: ˈwɔː.tə(r) flæɡ] [US: ˈwɒ.tər ˈflæɡ] |
| sárga nőszirom (mocsári nőszirom) (Iris pseudacorus) | corn flag[UK: kɔːn flæɡ] [US: ˈkɔːrn ˈflæɡ] water flag[UK: ˈwɔː.tə(r) flæɡ] [US: ˈwɒ.tər ˈflæɡ] |
| sárga nőszirom (vagy mocsári nőszirom) (Iris pseudacorus) | yellow flag (yellow iris, or water flag)[UK: ˈje.ləʊ flæɡ] [US: ˈjelo.ʊ ˈflæɡ] |
| tanárnős melléknév | schoolmistressyadjective |
| tanárnős (vidéki) melléknév | schoolmarmishadjective |
| tanítványi minőség főnév | discipleshipnoun |
| tarka nőszirom (Iris pseudacorus, Iris versicolor, Iris prismatica) | blue-flag[UK: bluː flæɡ] [US: ˈbluː ˈflæɡ] |
