minta betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| a mintájára (valaminek) | patterned after (something)◼◻◻[UK: ˈpæt.n̩d ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæ.tərnd ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] on the model of (something)◼◻◻[UK: ɒn ðə ˈmɒd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈmɑːd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] patterned according to (something)[UK: ˈpæt.n̩d əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæ.tərnd əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| agyagforma öntőminta koh | loam-mould[UK: ləʊm məʊld] [US: loʊm moʊld] |
| agyagmintázás főnév | clay-modellingnoun loam-mouldingnoun |
| alagút-mintaív bordája főnév | leg [legs]noun |
| aláírásminta főnév | specimen signature◼◼◼noun |
| alakítható profilú mintázótárcsa főnév | stud-wheelnoun |
| alvásminta | |
| antropomorfia (emberi formák és ezek mintái és analógiái) főnév | antropomorfismnoun |
| anyagminta főnév | sample [samples]◼◼◼noun reference material(s)◼◻◻noun |
| apró kockás mintájú melléknév | tessellatedadjective |
| aprópettyes mintájú melléknév | bird-eyedadjective |
| arányos minta | nicely proportioned design[UK: ˈnaɪ.sli prə.ˈpɔːʃ.n̩d dɪ.ˈzaɪn] [US: ˈnaɪ.sli prə.ˈpɔːr.ʃn̩d də.ˈzaɪn] |
| áruminta-lap főnév ker | pattern-cardnoun |
| atlasz-kötésminta főnév | atlas [atlantes]irregular noun |
| batikminta főnév | batiknoun |
| becsület mintaképe | soul of honour[UK: səʊl əv ˈɒ.nə(r)] [US: soʊl əv ˈɒ.nər] |
| belesző (mintát szövetbe) ige | inweave◼◼◼verb |
| betűanyagminta főnév | matricesnoun matrix [matrices | matrixes]irregular noun |
| betűrajzoló minta főnév | stencilnoun |
| bizarr minta | fantasy[UK: ˈfæn.tə.si] [US: ˈfæn.tə.si] |
| cédulát tűz mintára | pin a label to a sample[UK: pɪn ə ˈleɪb.l̩ tuː ə ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈpɪn ə ˈleɪb.l̩ ˈtuː ə ˈsæm.pl̩] |
| cipőfelsőrész-szabásminta főnév | forme [formes]noun |
| circomorfia (áramlástani rendeződések, hordalékok mintái) főnév | circomorfismnoun |
| cristalomorfia (ásványok, kristályszerkezetek mintázatai, logikája) főnév | crystalomorfismnoun |
| csavarvonalú mintázatot vág | thurm[UK: ˈθɜːm] [US: ˈθɝːm] |
| csíkos mintájú nagykendő főnév | serapenoun |
| csipkemintázat főnév | gimp [gimps]noun |
| csipkeverő mintafonál főnév | gimpnoun |
| damasztminta főnév | damask-worknoun |
| diszkrét mintájú melléknév | subduedadjective |
| dugattyús mintaevő főnév | bailernoun |
| egysoros mintafelvitel | sample application[UK: ˈsɑːm.pl̩ ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈsæm.pl̩ ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩] |
| elemzési minta főnév | assay◼◼◼noun |
| ellenminta főnév | counter-samplenoun |
| ellenőrző minta | check sample[UK: tʃek ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈtʃek ˈsæm.pl̩] |
