mente betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| gázmentesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | degasify [degasified, degasifying, degasifies]verb outgas [outgassed, outgassing, outgases]verb |
| gázmentesítés főnév | degassing◼◼◼noun |
| gépkocsi vámmentes határátlépésre jogosító okmány főnév | carnetnoun |
| gluténmentes melléknév | gluten-free◼◼◼adjective |
| gluténmentes kenyér (diabetikus kenyér) | gluten bread[UK: ˈɡluː.tən bred] [US: ˈɡluː.tən ˈbred] |
| gőzmentes melléknév | steam-proofadjective |
| gümőkór mentes állapot | tuberculosis free status[UK: tju:.ˌbɜː.kjʊ.ˈləʊ.sɪs friː ˈsteɪ.təs] [US: tju:.ˌbɜː.kjʊˈlo.ʊ.sɪs ˈfriː ˈstæ.təs] |
| gümőkórmentesség főnév | tuberculosis free statusnoun |
| gyilkolásmentesség melléknév | nonkilling◼◼◼adjective |
| gyűrődésmentes melléknév | foldlessadjective |
| hajómentési munkában résztvevő (segítő hajó, személy) főnév hajó | salvornoun |
| hajótöröttek mentése repülőgéppel | air-sea rescue[UK: eə(r) siː ˈre.skjuː] [US: ˈer ˈsiː ˈre.skjuː] |
| halad (valami) mentén [~t, ~jon, ~na] ige | run along◼◼◼verb |
| hamis (alkoholmentes) koktél | |
| helyreállított (pl. mentésből) melléknév | recovered◼◼◼adjective |
| hézagmentes melléknév | tight [tighter, tightest]◼◼◼adjective |
| hézagmentes padló | continuous floor[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs flɔː(r)] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈflɔːr] |
| hibamentes melléknév | error-free◼◼◼adjective fail-safe◼◼◻adjective errorless◼◻◻adjective error-proof◼◻◻adjective troubleproofadjective |
| hidrogéntől mentesített melléknév vegyt | dehydrogenatedadjective |
| higanymentes melléknév | mercury free◼◼◼adjective |
| hivatalból portómentes | on Her Majesty's service[UK: ɒn hɜː(r) ˈmæ.dʒə.stiz ˈsɜː.vɪs] [US: ɑːn hər ˈmæ.dʒə.stiz ˈsɝː.vəs] on His Majesty's service[UK: ɒn hɪz ˈmæ.dʒə.stiz ˈsɜː.vɪs] [US: ɑːn ˈhɪz ˈmæ.dʒə.stiz ˈsɝː.vəs] |
| hőcserementes melléknév | adiabatic◼◼◼adjective |
| hómentes melléknév | free of snowadjective green [greener, greenest]adjective snowlessadjective |
| hűbéradó alól mentes főnév | freeholdnoun |
| hűbéradó alól mentes melléknév | allodialadjective |
| hűbéradó alól mentes (feudális birtok) melléknév | alodialadjective |
| hűbéradó alól mentes birtok főnév | allodiumnoun |
| húsmentes melléknév | meatless◼◼◼adjective |
| huzatmentes melléknév | draught-free◼◼◼adjective draught-proofadjective |
| húzódik (valami) mentén [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | run along◼◼◼verb |
| idegen anyagtól mentes melléknév | pure [purer, purest]adjective |
