mar betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| maradj, ameddig akarsz | stay for as long as you like[UK: steɪ fɔː(r) əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk] [US: ˈsteɪ ˈfɔːr ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
| maradj, ameddig jólesik | stay for as long as you like[UK: steɪ fɔː(r) əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk] [US: ˈsteɪ ˈfɔːr ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
| maradj, ameddig tetszik | stay for as long as you like[UK: steɪ fɔː(r) əz ˈlɒŋ əz juː ˈlaɪk] [US: ˈsteɪ ˈfɔːr ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈjuː ˈlaɪk] |
| maradj a fenekeden | you bide where you be[UK: juː baɪd weə(r) juː bi] [US: ˈjuː ˈbaɪd ˈhwer̩ ˈjuː bi] |
| maradj csendben | keep silence◼◼◼ |
| Maradj csöndben! | Be quiet!◼◼◼[UK: bi ˈkwaɪət] [US: bi ˈkwaɪət] Keep quiet!◼◼◼[UK: kiːp ˈkwaɪət] [US: ˈkiːp ˈkwaɪət] |
| maradj egészséges | stay healthy◼◼◼ |
| Maradj egy kicsit! | Stay a while!◼◼◼[UK: steɪ ə waɪl] [US: ˈsteɪ ə ˈwaɪl] |
| maradj életben | stay alive◼◼◼ |
| maradj itt főnév | stay here◼◼◼noun |
| Maradj kapcsolatban | keep in touch◼◼◼[UK: kiːp ɪn tʌtʃ] [US: ˈkiːp ɪn ˈtətʃ] |
| Maradj lent! | Stay down!◼◼◼ |
| maradj nyugodt | stay calm◼◼◼[UK: steɪ kɑːm] [US: ˈsteɪ ˈkɑːm] |
| Maradj nyugodtan! | Keep yourself easy![UK: kiːp jɔː.ˈself ˈiː.zi] [US: ˈkiːp jər.ˈself ˈiː.zi] |
| Maradj nyugton! | Hold still!◼◼◼ Keep yourself easy![UK: kiːp jɔː.ˈself ˈiː.zi] [US: ˈkiːp jər.ˈself ˈiː.zi] |
| Maradj ott! | Stay there!◼◼◼[UK: steɪ ðeə(r)] [US: ˈsteɪ ˈðer] |
| maradj ott, ahol vagy | you bide where you be[UK: juː baɪd weə(r) juː bi] [US: ˈjuː ˈbaɪd ˈhwer̩ ˈjuː bi] |
| maradj velem | stay with me◼◼◼[UK: steɪ wɪð miː] [US: ˈsteɪ wɪθ ˈmiː] |
| maradj velünk | stay tuned◼◼◼ |
| Maradj veszteg! | Hold still!◼◼◼ Be still!◼◼◻ |
| Maradjon csöndben! | Quieter!◼◼◼[UK: ˈkwaɪə.tə(r)] [US: ˈkwaɪə.tər] Quietest![UK: ˈkwaɪə.tɪst] [US: ˈkwaɪə.təst] |
| maradjunk annyiban, hogy … (átv) | let us agree to that[UK: let ˈəs ə.ˈɡriː tuː ðæt] [US: ˈlet ˈəs ə.ˈɡriː ˈtuː ˈðæt] |
| maradjunk ennyiben | let us leave it at that◼◼◼[UK: let ˈəs liːv ɪt ət ðæt] [US: ˈlet ˈəs ˈliːv ˈɪt ət ˈðæt] |
| maradó főnév | residual [residuals]◼◼◼noun pertainingnoun |
| maradó melléknév | permanent◼◼◼adjective pert(pertaining)adjective |
| maradó fog főnév | permanent tooth [permanent teeth]◼◼◼noun |
| maradó fog (dens permanenta) | succedaneous tooth[UK: səksɪdˈeɪniəs tˈuːθ] [US: səksɪdˈeɪniəs tˈuːθ] |
| maradok őszinte híve | yours faithfully[UK: jɔːz ˈfeɪθ.fə.li] [US: ˈjʊrz ˈfeɪθ.fə.li] |
| maradt melléknév | remained◼◼◼adjective |
| maradt egy kis pénze | have some spare cash[UK: həv sʌm speə(r) kæʃ] [US: həv ˈsəm ˈsper ˈkæʃ] |
| Maradt még valami? | Is there any more?◼◼◼[UK: ɪz ðeə(r) ˈe.ni mɔː(r)] [US: ˈɪz ˈðer ˈe.ni ˈmɔːr] |
| maradvány főnév | remains [remains]◼◼◼noun residue [residues]◼◼◻noun |
