második betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| másodiknak jön be | come in second[UK: kʌm ɪn ˈsek.ənd] [US: ˈkəm ɪn ˈsek.ənd] |
| másodiknak jött be | he came in second[UK: hiː keɪm ɪn ˈsek.ənd] [US: ˈhiː ˈkeɪm ɪn ˈsek.ənd] |
| másodikos középiskolás főnév | sophomore [sophomores]◼◼◼noun |
| a második ház | the first house but one[UK: ðə ˈfɜːst ˈhaʊs bʌt wʌn] [US: ðə ˈfɝːst ˈhaʊs ˈbət wʌn] |
| a második kijárót választja a körforgalomból | take the second exit at the roundabout[UK: teɪk ðə ˈsek.ənd ˈek.sɪt ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈteɪk ðə ˈsek.ənd ˈeɡ.zət ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] |
| a második közlekedési lámpánál forduljon balra | at the second set of traffic lights, turn left[UK: ət ðə ˈsek.ənd set əv ˈtræ.fɪk laɪts tɜːn left] [US: ət ðə ˈsek.ənd ˈset əv ˈtræ.fɪk ˈlaɪts ˈtɝːn ˈleft] |
| az ország második legnagyobb városa | second largest city of the country[UK: ˈsek.ənd ˈlɑː.dʒɪst ˈsɪ.ti əv ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈsek.ənd ˈlɑːr.dʒəst ˈsɪ.ti əv ðə ˈkʌntr.i] |
| bebörtönzés szigorúságának második foka | second division[UK: ˈsek.ənd dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: ˈsek.ənd dɪ.ˈvɪʒ.n̩] |
| Darjeeling tea (teacserje második rügyeiből és leveleiből) | second flush Darjeeling tea[UK: ˈsek.ənd flʌʃ ˌdɑː.ˈdʒiːl.ɪŋ tiː] [US: ˈsek.ənd ˈfləʃ ˌdɑːr.ˈdʒiːl.ɪŋ ˈtiː] |
| egy második Napóleonnak tartja magát (átv) | think oneself a second Napoleon[UK: ˈθɪŋk wʌn.ˈself ə ˈsek.ənd nəˈpo.liən] [US: ˈθɪŋk wʌn.ˈself ə ˈsek.ənd nəˈpo.liən] |
| jobbra a második | take the second on the right[UK: teɪk ðə ˈsek.ənd ɒn ðə raɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈsek.ənd ɑːn ðə ˈraɪt] |
| jó erős másodiknak érkezik | come in a good second[UK: kʌm ɪn ə ɡʊd ˈsek.ənd] [US: ˈkəm ɪn ə ˈɡʊd ˈsek.ənd] |
| jó másodiknak fut be | come in a good second[UK: kʌm ɪn ə ɡʊd ˈsek.ənd] [US: ˈkəm ɪn ə ˈɡʊd ˈsek.ənd] |
| július másodika | second of July◼◼◼[UK: ˈsek.ənd əv dʒuː.ˈlaɪ] [US: ˈsek.ənd əv ˌdʒuː.ˈlaɪ] |
| Krisztus második eljövetelében hívő főnév | adventistnoun |
| magrügy második burka főnév növ | secundinenoun |
| minden második | every other◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈʌð.ə(r)] [US: ˈev.ri ˈʌð.r̩] every second◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈsek.ənd] [US: ˈev.ri ˈsek.ənd] |
| minden második melléknév | alternate◼◼◻adjective |
| minden második hónapban határozószó | every two months◼◼◼adverb |
| minden második nap | every other day◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈʌð.ə(r) deɪ] [US: ˈev.ri ˈʌð.r̩ ˈdeɪ] every second day◼◼◻[UK: ˈev.ri ˈsek.ənd deɪ] [US: ˈev.ri ˈsek.ənd ˈdeɪ] on alternate days[UK: ɒn ɔːl.ˈtɜː.nət deɪz] [US: ɑːn ˈɒl.tər.nət ˈdeɪz] |
| minden második napon | every second day◼◼◼[UK: ˈev.ri ˈsek.ənd deɪ] [US: ˈev.ri ˈsek.ənd ˈdeɪ] |
| minden második évben előforduló melléknév | biennialadjective |
| minden második évben történő melléknév | biennialadjective |
| Mózes második könyve | book of Exodus◼◼◼[UK: bʊk əv ˈek.sə.dəs] [US: ˈbʊk əv ˈek.sə.dəs] |
| olyan keveréstechnika, amelynél két jel összekeverése folyamán az első fokozatosan elhalkul, miközben a második ugyanolyan ütemben felerősödik, eközben a két jel összegzett szintje mindig ugyanolyan hangos marad főnév | crossfadernoun |
| potroh második gyűrűje (mesothorax) főnév | mesothorax [mesothoraces]noun |
| szakmarai (a kora perm földtörténeti kor négy korszaka közül a második) főnév | |
| szillogizmus második tétele főnév | consequence [consequences]noun |
| szüleinek második gyermeke | second child of one's parents[UK: ˈsek.ənd tʃaɪld əv wʌnz ˈpeə.rənts] [US: ˈsek.ənd ˈtʃaɪld əv wʌnz ˈpe.rənts] |
| utolsó német offenzíva a második világháborúban | battle of the bulge[UK: ˈbæt.l̩ əv ðə bʌldʒ] [US: ˈbæt.l̩ əv ðə ˈbəldʒ] |
| valaki második énje főnév | alter-egonoun |
| öt a másodikon | five to the power two[UK: faɪv tuː ðə ˈpaʊə(r) ˈtuː] [US: ˈfaɪv ˈtuː ðə ˈpaʊər ˈtuː] |
