Ungerska | Engelska |
---|---|
lyuktágító kalapács | drift hammer[UK: drɪft ˈhæ.mə(r)] [US: ˈdrɪft ˈhæ.mər] |
lyukütő főnév | driver [drivers]◼◼◼noun piercer [piercers]noun |
lyukvágó főnév | burr [burrs]◼◼◼noun bur [burs]noun counterbore [counterbores]noun countersink [countersinks]noun hollow punchnoun tap-cutternoun |
lyukvéső főnév | drift [drifts]noun scorpernoun |
lyukvezető főnév | acceptor [acceptors]noun |
ághelylyuk (fán) főnév | knot-holenoun |
apró lyukú melléknév | close-meshedadjective |
ár (textil lyukasztására) főnév | stiletto [stilettos]◼◼◼noun |
arra akarok kilyukadni, hogy … (átv) | the point I am trying to make is that[UK: ðə pɔɪnt ˈaɪ əm ˈtraɪ.ɪŋ tuː ˈmeɪk ɪz ðæt] [US: ðə ˈpɔɪnt ˈaɪ ˈæm ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ˈmeɪk ˈɪz ˈðæt] |
árral kilyukaszt | punch in[UK: pʌntʃ ɪn] [US: ˈpəntʃ ɪn] |
átlyukadt melléknév | perforated◼◼◼adjective |
átlyukaszt ige | pierce [pierced, piercing, pierces]◼◼◼verb hole [holed, holing, holes]◼◼◼verb perforate [perforated, perforating, perforates]◼◼◻verb punch [punched, punching, punches]◼◼◻verb clip [clipped, clipping, clips]◼◻◻verb hull [hulled, hulling, hulls]verb |
átlyukaszt (valamit) ige | peck a hole in (something)verb |
átlyukasztás főnév | punching◼◼◼noun pinkingnoun |
átlyukasztás (perforatio) főnév | perforation [perforations]◼◼◼noun |
átlyukaszthatatlan gumiabroncs melléknév | unpuncturableadjective |
átlyukasztó (perforativus) melléknév | perforativeadjective |
átlyukasztott melléknév | punctulatedadjective |
átlyukasztott (punctatus) melléknév | punctateadjective |
átverőlyukasztó főnév | piercer [piercers]noun |
bekandikál a kulcslyukon | peep through the keyhole[UK: piːp θruː ðə ˈkiː.həʊl] [US: ˈpiːp θruː ðə ˈkiːhoʊl] |
bekukucskál a kulcslyukon | peep through the keyhole[UK: piːp θruː ðə ˈkiː.həʊl] [US: ˈpiːp θruː ðə ˈkiːhoʊl] |
beszőtt lyuk főnév | darningnoun |
betömött lyuk főnév | darningnoun |
bolond lyukból bolond szél fúj | |
bőrlyukasztás főnév | broguingnoun |
búvólyuk főnév | boltholenoun |