Ungerska | Engelska |
---|---|
becslésem szerint határozószó | in my estimateadverb |
becslésen alapuló melléknév | computativeadjective |
bedörzsöléses próba főnév | scratch test [scratch tests]noun |
behajthatatlan követelések | bad debts◼◼◼[UK: bæd dets] [US: ˈbæd ˈdets] frozen assets[UK: ˈfrəʊ.zən ˈæ.sets] [US: ˈfroʊ.zən ˈæ.ˌsets] |
belehal sebesülésébe | die from a wound[UK: daɪ frəm ə wuːnd] [US: ˈdaɪ frəm ə ˈwaʊnd] |
belehal sérüléseibe | die from a wound[UK: daɪ frəm ə wuːnd] [US: ˈdaɪ frəm ə ˈwaʊnd] succumb to one's injuries[UK: səˈkʌm tuː wʌnz ˈɪn.dʒə.rɪz] [US: səˈkəm ˈtuː wʌnz ˈɪn.dʒə.riz] |
belső sérülések (laesiones internae) | internal injuries◼◼◼[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩ ˈɪn.dʒə.rɪz] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ ˈɪn.dʒə.riz] |
bennszülöttek táncos-énekes gyűlése főnév Aust | corroboree [corroborees]noun |
bérkiegészítés pénztárkezelésért | risk-money[UK: rɪsk ˈmʌ.ni] [US: ˈrɪsk ˈmʌ.ni] |
biológiai sokféleség főnév | biodiversity◼◼◼noun biological diversity◼◼◼noun |
birodalom tündöklése és bukása | rise and fall of an empire◼◼◼[UK: raɪz ənd fɔːl əv ən ˈem.paɪə(r)] [US: ˈraɪz ænd ˈfɑːl əv ˈæn ˈem.paɪər] |
birodalom tündöklése és hanyatlása | rise and fall of an empire[UK: raɪz ənd fɔːl əv ən ˈem.paɪə(r)] [US: ˈraɪz ænd ˈfɑːl əv ˈæn ˈem.paɪər] |
bírói közbeszóló végzés (fontos okok közlésére) GB | a writ of scire facias[UK: ə ˈrɪt əv ˈsaɪr ˈfeɪ.ʃəz] [US: ə ˈrɪt əv ˈsaɪr ˈfeɪ.ʃəz] |
bizalmas értesüléseket közöl (valakivel) | give somebody the low-down[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ləʊ daʊn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈloʊ ˈdaʊn] |
bölömbika bömbölése | bump[UK: bʌmp] [US: ˈbəmp] |
borítékok megjelölése | marking of envelopesbusiness |
bőrüléses (szék) főnév | leather-bottomednoun |
cég könyvelését végzi | keep the books of a firm[UK: kiːp ðə bʊks əv ə fɜːm] [US: ˈkiːp ðə ˈbʊks əv ə ˈfɝːm] |
cégek kapzsi áremelése miatti inflációnövekedés kifejezés | |
csalétek felszerelése főnév | baitingnoun |
csalódik elképzelésében | be balked of one's desires[UK: bi ˈbɔːkt əv wʌnz dɪ.ˈzaɪəz] [US: bi ˈbɔːkt əv wʌnz də.ˈzaɪərz] |
csarnokvíz hátulsó csarnokba gyűlése (idős macskában) | aqueous misdirection[UK: ˈeɪ.kwiəs ˌmɪs.dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ˈeɪ.kwiəs ˌmɪs.dɪ.ˈrek.ʃn̩] |
cselesen kijátszik (valamit) | finesse[UK: fɪ.ˈnes] [US: fə.ˈnes] |
cserbenhagyásos baleset | hit-and-run accident◼◼◼[UK: hɪt ənd rʌn ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈæk.sə.dənt] hit-and-drive accident[UK: hɪt ənd draɪv ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈhɪt ænd ˈdraɪv ˈæk.sə.dənt] |
csipetnyi eleség | billful[UK: ˈbɪlf(ə)l ] [US: ˈbɪlf(ə)l ] |
csirke kikelése főnév | hatchingnoun |
csökkenti a terhelését ige | lighten [lightened, lightening, lightens]◼◼◼verb |
csökkenti a terhelését | lighten the burden[UK: ˈlaɪt.n̩ ðə ˈbɜːd.n̩] [US: ˈlaɪt.n̩ ðə ˈbɝː.dn̩] |
csukott kétüléses hintó főnév | broughamnoun |
darabokra szedi valaki érvelését | riddle somebody's arguments[UK: ˈrɪd.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑː.ɡju.mənts] [US: ˈrɪd.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑːr.ɡjə.mənts] |
dőlési irány megjelölése főnév | fall [falls]noun |
dörzsöléses átpauzálás főnév | rubbing [rubbings]noun |
dörzsöléses folt | stress-mark[UK: ˈstres mɑːk] [US: ˈstres mɑːrk] |
drága, hivalkodó ékszerek viselése | |
drága, hivalkodó ruhák viselése | |
dülmirigy-váladék ürülése (prostatorrhoea) főnév | prostatorrheanoun |